不失望的

Friends, Princess Marya now had none; during this stay in Moscow she had lost all faith in the two friends who had been nearest to her. Mademoiselle Bourienne, with whom she had never been able to be perfectly open, she now regarded with dislike, and for certain reasons kept at a distance. Julie, with whom Princess Marya had kept up an unbroken correspondence for five years, was in Moscow. When Princess Marya renewed her personal relations with her, she felt her former friend to be utterly alien to her.

公爵小姐玛丽亚没有朋友，此次抵达莫斯科，她对两个最亲近的朋友大为失望：其中一人是布里安小姐，公爵小姐原来就不能向她倾吐衷肠，现在觉得她十分可憎了，而且出于某些缘由，她开始回避她；另一个朋友就是朱莉，此人住在莫斯科，公爵小姐玛丽亚和她一连通过五年信，当公爵小姐玛丽亚和她重逢时，她觉得她完全生疏了。

Unfortunately, I have one of these problems, only I wish it were the knee or the head.

在我看来，情感不能显露：你表现激动，也就会表现失望沮丧，对手就利用你的沮丧，你就有麻烦了。

I was somewhat sad that the microSD slot wasn't on the top of the cart since it would have been much more convenient when repeatedly testing/changing games.

我倒是有点失望，microSD 的插槽不是在卡带上方，因为当重复测试替换游戏时，这样会比方便很多。

I hope that teachers can let me fly this flight in the blue sky Youth Pre-employment Training opportunities, I believe I will not let you disappointed.

我希望各位老师可以让我有这个飞上蓝天展翅翱翔的机会，相信我不会让您失望。

NINE OF PENTACLES The financial is a thorn in your side again this week and you are disappointed, losing sight of what is important.

巨蟹座 金币9 财政这周又成为你的眼中钉并且你很失望，找不到重点在哪儿。

This shredder is rated as a "Light Office Duty" machine but it is a strong work horse that won't let you down.

这碎纸机被评为为&轻税办公室&机，但它是一个强有力的工作马，不会让你们失望。

Stick with a reputable bean dealer, like Bald Mountain, and you won't be sorry.

选择一个名声好的咖啡豆经销商，您不会失望。

Jeff: I don't think a year is a period of three hundred and sixty-five disappointments.

杰夫：我不认为一年是三百六十五个失望组合而成的时间。

If you spill milk, your friends will disappoint you, and if the milk is not pure, you will suffer many small aggravations.

如果您泄漏牛奶，您的朋友会令你失望，如果牛奶是不是纯，你会受到许多小加重。

It was definitely not the weekend I was hoping for but I do not believe that, despite this negative result, I am now out of the running for the title.

这确实不是我所希望的周末，尽管结果很失望，但我并不认为我推出了夺冠行列。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。