不失望的

At first you may not be conscious of this, still as you resolutely and uncompromisingly "snub" every tendency toward doubt and depression that assails you, you will soon be made aware that the powers of darkness are falling back.

起先你也许不觉得有甚么动静，可是你只要决心抵抗每一个偏于疑惑和失望的倾向，你就会看见黑暗的势力败退。

I have no doubt that time discriminates between the good and the bad; and when at last I shall plant, I shall be less likely to be disappointed.

我不怀疑时间是能分别好和坏的，但到最后我真正播种了，我想我大约是不至于会失望的。

The silhouetted skyline and the superhero comic book effect really doesn't disappoint.

天际线的轮廓和超级英雄漫画的效果真的不失望。

Michael slouches down in defeat and tells them that they can't get out. T-Bag reaches into his boot and pulls out a shiv.

失望的Michael无精打采地坐下，告诉团伙们，他们出不去了。T-Bag伸手在他的靴子里拔出了一把尖刀。

The book is fizzing with ideas but the reader has to wade through Mr Triana's verbose and convoluted prose, of which the final sentence is surely the most depressing example." Deliciously paradoxically, the Nobel could end up diminishing, not fortifying, the qualifications-blindness and self-enslavement to equations-led dictums that, fifth-columnist style, pave the path for our sacrifice at the altar of misplaced concreteness ."

这本书充斥了各种观点但读者不得不先领会 Mr Triana 那冗长而曲折的散文，而文章最后的句子绝对是最让人失望的例子：&美美的，又矛盾的，诺贝尔奖在寿终正寝前应该不鼓励那些，以第五纵队的方式，铺平通向我们牺牲的祭坛的道路的，无视资历和苑囿于方程式推导的研究方式，而不应当强化它们&。

The truth is indeed disa ointing to hear, either for the ethnic Chinese or any other Asian peoples.

不论从华人或者东方民族的立场看待这种令人失望的心态，都让人觉得很不是滋味。

It is a major destination for scuba divers, who come for the wealth of marine life and the reefs as well as being popular with honeymooners and older couples seeking to rejuvenate their lives.

事实上，到这里的游客是不会失望的。潜水员可以在这里看到海洋生物和珊瑚礁，新婚夫妇可以到这里度蜜月，已婚夫妇可以到这里重温浪漫。

Yet despite the astronaut's protestations that the Moon itself was a letdown, which of us , given the chance, wouldn't want to go there?

尽管有宇航员&月球令人失望&的异议，我们中的任何人，如果有机会的话，谁不想到月亮上去？

In the clinic, I asked if Michael could be retested, so the specialist tested him again. To my disappointment, it was the same score.

在诊所里，我问医生能不能再给迈克尔重新做一下测试，于是专家们又做了遍，令我失望的是，分数是一样的。

I won't let you down.

好的，我不会让你失望的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。