不失时机

The government lost no time in Whitewash in g themselves and their part in this affair.

政府不失时机地为自己以及自己在这事件中所失常的角色进行粉饰。

The government lost no time in whitewashing themselves and their part in this affair.

政府不失时机地为自己以及自己在这事件中所扮演的角色进行粉饰。

The government lost no time in Whitewashing the mselves and the ir part in this affair.

政府不失时机地为自己以及自己在这事件中所失常的角色进行粉饰。

There is no mature scheme on haploidentical non-T-depleted transplantation in China. Prognosis of chemotherapy is poor for refractory and high-risk leukemia. Allogene hematopoietic stem cell transplantation should be applied without delay. If we can go beyond the histocompatibility leukocyte antigen boundary, HLA-haploidentical family members would became the resource of allo-HSCT donors.

目前，国内外尚无单倍型相合未去T细胞移植成熟的方案，对于难治和高危白血病患者，化疗预后是很差的，应不失时机进行异基因造血干细胞移植，如果能够跨越人类主要组织相容性抗原的限制，用人类主要组织相容性抗原半相合的亲属作为造血干细胞移植的供体，就可以彻底解决干细胞来源问题。

I was amazed by the feeling for nature which is so much a feature of Chinese painting – and by the way in which painting and poetry were usually linked calligraphically.

无论什么时候，只要有机会，都会不失时机地去观览这两种艺术：在伦敦、纽约、波士顿、华盛顿，以及都柏林的切斯特·毕梯艺术画廊，我惊异于中国绘画中所特有的对于自然的感觉，以及绘画与诗歌以书法连成一体的方式。

In his works, Wang pointed out the inveracious morbidity of "human solicitude" advocated by many literators and lost no time to depict the real situations in his "popular literature" catering for the masses. At the same time, Wang satirized society and life to the top of his bent and depreciated the then advocated values of life, morality and tradition.

王朔在作品中指出了文人们竭力倡导的所谓&人文关怀&的虚假病态，不失时机的用适合于市井的&大众文学&来真实的描述所发生的现实情景，同时他尽情地嘲弄社会，嘲弄人生，把我们当今社会所提倡的一切人生观、价值观、道德观、传统观贬得一钱不值。

To do this, as a pioneer in the field of image jianeng opportunistically launched his own digital camera.

为此，作为图像技术领域先驱的佳能不失时机地推出了自己的数码相机。

He always opportunistically let their subordinates feel his presence, as much as possible to communicate with all employees, even if it is cleaner.

他总是不失时机地让下属感觉到他的存在，尽可能地跟所有员工保持沟通，哪怕是清洁工。

The spontaneous rhexis hemorrhage of the liver cancer is not the telephase of the liver cancer.

肝癌自发性破裂出血不是肝癌的终末期，早诊断、早手术可有效止血，手术治疗优于非手术治疗，不失时机地行肝肿瘤切除可提高远期生存率。

By tradition, they begin in the late afternoon so that political debate can kick off over dinner, and go on until late at night (often accompanied by a Boy's Own sniggering over which leader has had too much to drink).

他们不失时机津津乐道地讨论着没有意义的话题，熙熙攘攘直到天亮，甚至持续到整个会议结束。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。