不太好

In closing, I would like to say that we, as a people, have devolved into looking for things that are bigger and better instead of what will last.

最后，我想说，我们作为人总是太容易去追求那些更大更好的，而不是更长久的东西。

Kangsuk: As I was leaving the prosecutor's office "Are you sure you're allowed to return to the world you dirtied?"

江：当我离开那个检察官的办公室的时候，我问自己确定可以回到我曾经玷污（我也不知道用什么词好了，语文退步的太厉害）的那个世界吗？

Wow - what a great closing ceremony by the Chinese!!!!!Thought it was a bit ungenerous for Jac Rogges( could the man get any glummer?) to say the games were only exceptional and not the consesus by everyone that they were the best.

我觉得雅克罗格简直是太小气了，以&无以伦比&来形容这次奥运会，而不是此前人们所想的&最好的&，（译注：罗格说：不说最好，因为希望奥运会越来越好。

Mr. elton was to take the drawing to london, chuse the frame, and give the directions; and emma thought she could so pack it as to ensure its safety without much incommoding him, while he seemed mostly fearful of not being incommoded enough.

埃尔顿先生要带着这幅画去伦敦，选择好画框，教人送回来。爱玛认为他可以将画随意包装起来、既保证画的安全，又不使他感到太麻烦，可他却因为没有过分麻烦而担心的要命。

I was shocked to learn of and, occasionally, see for myself how many times Hollywood decision-makers push for nudity [n41] and sex, the kinkier the better.

我震惊于自己所知道的，并且偶然的亲眼见到的太多好莱坞里的决策人物要求电影中加入裸体和性，且越不正常越好。

Thats what Mikes leaving had been like, sudden and with an awful finality. I would rather just wallow in uncertainty than have things finished.

这情景就像迈克离我而去那般，来的太突然，结果还另人不爽，我宁可徘徊在跟他不明不白的感情里面也比痛快的分手好的多。

Yes! You give too much pressure on themselves, and this year are the same boys and girls, I also think that girls better, more obedient, not to say that there is a saying: his daughter is a small cotton-padded jacket caring parents you!

是呀！你给自己的压力也太大了，这年头男孩女孩都一样，我也觉得女孩更好，更听话，有句话不是说：宝宝是父母的贴心小棉袄呀！

If I will be the computer programmer I can choose will work in Microsoft becomes in them First Microsoft took global top-quality IT Corporation, I liked Microsoft enterprise culture there gathering the innumerable computers outstanding person to be able to learn very many things in there me, how not only was learns compiles the procedure also to be able to learn the more better renewals computer knowledge, was helpful further sharpens my working ability to me Works in Microsoft may lodge works Yu Le atmosphere, can henceforth center obtain the achievement feeling, and enjoys the work Likes Microsoft the enterprise culture He encourages the innovation in Microsoft subsequently to have the responsibility to the work, the full authorization, may regard as the work own enterprise to manage the management Controls the work but not to let the work control you The free working conditions with the non- bureaucrat's management way, enable me all work with the management social stratum in the mutual cooperation and under the support environment Then is works in Microsoft may see own idol Bill Gates, moreover also can work together with him Finally is high in the Microsoft work treatment, company's famous sound, has the future Later even if will not work in Microsoft I to believe depended on the oneself ability and thing also own which learned in Microsoft also can have an achievement Because time this experience is most important But in view of Microsoft's management, down to overworks dead "facing the long-firing operation pressure facing other individual Microsoft staff's" I also still to want, not only may challenge my limit facing the pressure, is competing together with more outstanding talented people, in the competition I thought I can make good.

急求翻译高手！！！我朋友要我帮他翻译点东西，我正好这些天上班太忙，没时间给他翻，他又要的急，所以就把他给我的东西发到这上面请各位高手帮帮忙。下面是那两段要翻译的东西：1。如果我是电脑程序员我将会选择在微软工作成为他们中的一员。首先微软作为全球头号IT公司，我喜欢微软的企业文化那里汇聚了无数的电脑精英在那里我会学到很多东西，不光是学到如何编写程序还能学到更多更好更新的电脑知识，有助于我进一步的提高我的工作能力。在微软工作可以寓工作于乐的气氛，能从此中得到成就感，并享受工作。喜欢微软的企业文化。在微软他鼓励创新继而对工作产生责任，充分授权，可以把工作当成自己的企业去管理经营。去主宰工作而别让工作主宰你。自由的工作环境与非官僚的管理方式，让我与管理阶层都能在互相的合作及支持的环境下工作。然后是在微软工作可以见到自己的偶像比尔盖茨，而且还能跟他一起工作。最后是在微软工作待遇高，公司的名声响，有前途。以后即使不在微软工作了我相信凭自己能力和在微软学到的东西也自己也会有所一番作为的。因为这段经历时最重要的。但是针对微软的管理，面对长时间工作的压力以至于面对其他个别微软员工的&过劳死&我也依然愿意，面对压力不光可以挑战我的极限，与更多的优秀人才在一起竞争，在竞争中我想我会做得更棒。

The Spectator of this play has to be satisfied so that He postpones His destruction.

我没有感觉到这崇拜，因为我，我自己，我不是我自己，我分离出来看我自己，然后告诉我自己：「看一看你是太初之母，好罢，但是你宠坏了你的孩子。

Everybody sniffed when they came to that part. Jo wasn't ashamed of the great tear that dropped off the end of her nose, and Amy never minded the rumpling of her curls as she hid her face on her mother's shoulder and sobbed out, 'I am a selfish girl! But I'll truly try to be better, so he mayn't be disappointed in me by-and-by.

当读到这一段的时候，每个人都抽泣起来，乔已不再掩饰自己内心的柔软，一任泪水从她的鼻翼滚下，而安米也顾不得自己的淑女风范了，把脸埋在了妈妈的肩头痛哭失声，&我太自私了，不过我真的会努力做得更好一些，这样爸爸就不会对我失望了&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。