不太好

I worried that if I said too much I'd seem unprofessional, like I was blubbering about my personal problems, and it might open the door to questions about how I would be able to handle my job.

我担心，如果我说的太多，我可能就会显得不职业，好像我在哭诉我的个人问题一样，这可能会引发关于我是否能干好工作的质疑。

He has said previously that online sales could be flat this season. Though weekend sales were brisker than anticipated, it may just have been the result of more creative promotions by stores, he said.

他先前曾经说过在线购物在这个季节将不会有太大出彩，虽然实际上这个周末的网购比预期的要繁忙的多，但是这个也有可能是因为更多的商店在作出更好的宣传推广造成的。

I'll say,Thank you,Mr Brooke,you are very kind,but I am too young to marry you.

我会说，'谢谢你，布鲁克先生，你很好，可我太年轻了，不能嫁给你。

Hu Bing, said she is very cute, very much to the cast of actors, directors fanciful, so good popularity, was never called, a play to cry over, because the hot sweat Hu Bing Ji Buchu tears, also director fanciful: Director, can not shed tears?

她说胡兵很可爱，很会向剧组的演员、导演撒娇，因此人缘很好，从来不被骂，一场哭戏下来，胡兵因为太热流汗挤不出眼泪，又向导演撒娇：导演，可不可以不要流泪？

Anyway my comprehension is very poor, what the mode of PureMVC uses is too much, giving person sense to calculate is to write a very simple function to be about to write lots and lots of kind, more troublesome, but it is good that I still think PureMVC compares Cairngorm, cairngorm has do not have one year quickly was updated, although say the official frame that is Adobe, also cannot so laches.

反正我理解力很差，PureMVC 的模式用的太多，给人感觉就算是写很简单的一个功能就要写许许多多的类，比较麻烦，但是我还是认为 PureMVC 比 Cairngorm 好，Cairngorm 有快一年没更新了吧，虽然说是 Adobe 的官方框架，也不能这么懈怠吧。

I have other turtles too, but they're either in Hong Kong, too camera-shy, or sleeping =P I'll share pictures of them and some more of these babies with you some other time, k?

我还有很多龟龟公仔哦，可是有的住在香港，有的太害羞了不愿意上镜，还有的在呼呼中=P 下次再给你们看这些宝贝们的其他照片，好么？

I have other turtles too, butthey're either in Hong Kong, too camera-shy, or sleeping =P I'll share pictures ofthem and some more of these babies with you some other time, k?

我还有很多龟龟公仔哦，可是有的住在香港，有的太害羞了不愿意上镜，还有的在呼呼中=P 下次再给你们看这些宝贝们的其他照片，好么？

He's too clumsy to be a good dancer.

他太笨拙了，不可能成为好的舞蹈演员。

Madame le Comtesse. Seldom, too seldom, my house receives the presence of nobility. And, of course, its friends. Please. Your stay is short. There's not a moment to lose. My nephew has devised a plan of metropolitan amusement. Pleasure is, as you would say, Madame, his forte.

德芙伊德伯爵夫人，像您这样的贵客光临寒舍真是太荣幸了，当然还有你的朋友，来，这边请，您时间有限，一刻都不能浪费，所以我的侄子已经给你们想好了一系列的娱乐活动，这个，您一定会说，是他的拿手好戏

She was far too pretty to cringe in this way, but Peter thought it his due, and he would answer condescendingly, It is good.

虎莲太漂亮了，不该这样谦恭地奉承彼得，可是彼得认为他受之无愧，"彼得·潘有话，这很好。"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。