不太好

An older, tired-looking dog wandered into my yard; I could tellwell taken care of.

一只不太年轻看起来很累的狗走进了我的院子；我可以从他的项圈和很饱的肚子判断他有家而且被照顾得很好。

An older, tired-looking dog wandered into my yard; I could tell from his collar and well-fed belly that he had a home and was well taken care of.

一只不太年轻看起来很累的狗走进了我的院子；我可以从他的项圈和很饱的肚子判断他有家而且被照顾得很好。

Q: Mark, Bridgestone seem to have had a good test at Bar celona but you were actually playing it down a bit, that it wasn't so good for Williams.

问：马克，普利司通看上去在巴塞罗那完成了一场不错的测试，但你的表现实际上有点差，这对威廉姆斯车队来讲不是太好。

At first, we think them very good, but later, we can＇t throw them away after we are accustomed to use them, just like smoking cigarette and opium.

我们起初利用这些东西时，都觉得它们太好了，可是用上手后，我们就摆脱不掉它们，如同抽烟、抽吸鸦片会上瘾。

Found out that I have been folding my wrists back and holding the dumbells for shoulder presses on the wrong angle with huge weight loads pushing on the wrist which isn't too good.

发现我一直在折叠我的手腕背部和持有哑铃肩压在错误的角度，推动大重量载荷在手腕上是不是太好。

Found out that I have been folding my wrists back and holding the dumbells for shoulder presses on the wrong angle with huge weight loads pushing on the wrist which isn't too good.

发现我已经折回来我的手腕上持有巨大的重量在手腕上是不是太好推加载错误的角度承担按下哑铃。

"There is a sense of relief because they played very well," Lakers coach Phil Jackson said."There's no doubt they had every opportunity or chance to win."

&我们一刻都不能放松，因为他们打得太好了，&湖人主教练菲尔-杰克逊说道，&毫无疑问的，他们任何一个机会都可以赢下比赛。&

Experts say soybeans and cotton look better -- but not very much.

专家指出大豆和棉花情况要好一点，但也不是太好。

My car is still off the road.

那太好了。我的车仍不能上路。

The work's very precise, and doesn't tolerate interruptions too well.

工作的非常精确的，而且不太宽容中断得好。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。