不太好

Her health is none too good.

她的健康情形不太好。

She's not much of a cook.

她的烹饪技术不太好。

B:Not so hot. I think I have a cold.

不太好，我觉得是感冒了。

Even if a job's not so hot, I'll take a crack at it.

即使工作不太好，我也会尽力干。

I'm good at history but not so hot at arithmetic.

我的成绩不错，但算术不太好。

Now, my English is not very good yet.

现在我的英语还不太好。

These are my thought, my analysis, my opinions, despite my belief, I am in noway saying this is 100% correct. We have no way of knowing.- Feel free to disagree and argue.woman's point of view. It's the BTR concert one I'm focusing on.

BTR 演唱会的版本（不同的地方会用黑体字表示）（贴吧里都是一个字体的，我会尝试标注，但因为日文小白，可能做不太好，希望有大人可以帮忙！

It's good to see this many people at this year's NRA Show.

虽然经济形式不太好，但展会依然很成功，很高兴看到这么多人前来参展。

I design websites occasionally, but I'm really not that good at it.

我偶尔设计网页，但说实话，我设计的不太好。

You look off colour. There must be something wrong with you .

帮忙翻译成英语：你脸色看起来不太好，你一定是生病了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。