不太好

You don't look so hot; maybe you should see a doctor.

你看起来不太好，也许你应该去看下医生。

Probably not. He doesn't play well. Strictly minor league.

应该没有。他打得不太好，严格地说还在小联盟里。

I really didn't really serve really well today, so I had to mix it up with something, just think about something, because from the baseline I wasn't really, really great at beginning.

再加上我今天发球不太好，我想总得掺着点什么东西加强点威胁，何况一开始我的底线感觉并不好。

I thought my mogul there was worse.

我觉得那枪不好，不太好。

This is as all numbers that add up to lucky numbers might not be good, as seen in the case of Mohandas K Gandhi and Benazir Bhutto whose numbers added up to 51(5+1=6), which signifies assassination.

半调子的学问会更危险，比如说当一个幸运数字是由其他幸运数字所构成，那就可能不太好，如同Mohandas K Gandhi and Benazir Bhutto 就是51，合起来也是6却有被暗杀的意味。

To have your every move monitored? Not so great, is it?

你的一举一动都被人看着，这种感觉不太好，对吧？

Not very well, but you're a monk.

不太好，你是个僧侣

Hey, Mooney, you dont look so hot.

穆尼， 你看上去不太好-我没事

All is not well in that mountainous country.

那个山村的情况不太好。

Naturally our relationship is not great, but it's OK.

自然，我们之间的关系不太好，但也还可以。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。