不太好

I've been experiencing problems for a year now, since Messina before the return leg with Barcelona.

可能是我比赛训练得太多了，我也不知道，可能是我在身体还没好的时候又去比赛，所以才出现那么多问题。现在我的目标是重回赛场，特别是重回顶峰。

Gate knife hybrid folding machine for a thicker paper there are easily adaptable because thicker paper does not require too much roller, and paper texture on the hinge-it was not significant.

栅刀混合式折页机对于较厚的纸张也有很好的适用性，因为较厚的纸张不需要太多的转辊，而且纸张的纹理对折页的影响也不大。

As her nephew cleans up her disastrous apartment, he finds her mementoes and slowly makes sense of the way she lived her tragic life.

我好喜欢&没有我们，外语就不会如此辉煌&，外语的学生大多太乖了，需要你们这班流氓才能让生活过的象生活。

YM11 Posted: Feb 27, 2005 08:39 PM QuoteYAO IS JUST A SLIGHTLY BETTER VERSION OF SHAWN BRADLEY AND WILL NEVER BE A DOMINANT CENTER, HE GETS BULLIED BY PLAYERS A FOOT SHORTER THEN HIMAND HE EATS TO MUCH CHINESE FOOD, YAO, STOCK UP ON THE BIG MACS AND WHOPPERS

yao只不过是比萧恩·布拉德利稍好的版本，他永远也不会是一个统治力中锋，他跟比他矮一英尺的人开球都不行，主要是他吃了太多的中餐，yao，简直就是一个弥天大谎。

Some students of the controversy have argued that the term "Semi-Arianism" is an unfair term, associating the movement too closely with Arianism, and that "Semi-Nicene" might better represent the movement's tendency toward orthodoxy.

有些学生的争议，有论者认为，&半arianism &，是一种不公平来说，缔运动太密切与arianism ，以及&半nicene &可能会更好地代表运动的倾向，正统。

Jibuzeshi our point of the Comprehensive chafing dish, Zuohuaibuluan father's wake-up call to a pre-emptive, with knife Weihuzuochang the request of the Vegas waitress, quickly running dog will die Jiaotu cooking, as sinecures within our family Tianyoujiacu been completed long ago, Hot pot waiting to get better Chenyulayan Central Plains ahead, but too small pot, a bit motivated.

饥不择食的我们点了综合火锅，坐怀不乱的爸爸当头棒喝先发制人，请求为虎作伥拿着刀子班门弄斧的女服务生，快点将狡兔死走狗烹，因为尸位素餐的我们一家子早就添油加醋完毕，就等着火锅赶快沉鱼落雁好问鼎中原，可惜锅盖太小，有点欲盖弥彰。

After the work, always too white to forget one's own noble origin , the milky white coat is always clean and neat, It is proper to handle affairs, well-mannered …… A few days ago, Lao Bai said to me too shily , he thought he upgraded the memory of 512 Ms of his a GB.

在工作之后，总是太白色不能忘记一个人的自己的高尚的起源，乳白色上衣总干净和整洁，处理事务是适当的，好礼貌……几天以前，老挝人Bai 也对我说shily，他认为他升级他的一GB 的512 女士的记忆。

It's a friendly, so we're not attaching too much importance to the scoreline, but we are aiming to help United to put on a show for the fans.

这是场友谊赛，所以我们不会太在意比分，但我们希望帮助曼联更好的在球迷面前展示自己。

The author not only points out the person who examined and approved with the Chinese translation of "Preface for the integral translation of Science and Civilisation in China" and made so many big mistakes in the finalized manuscript for printing because of his empty of qualified English proficiency, of right study-style, and of moral behavior, moreover points out the three big wrong actions in carrying the translation program as a whole - to make SCC Translation and Publication Committee, Academia Sinica, exist in name only; to carry on the fast-food culture policy; and, to act against the right principle, that is, the abilities of the revisers is not higher than the translators and abilities of the finalizers is not higher than revisers.

在进入正文之前，想对此计划缘起略加介绍。我发现已刊SCC全译本已出几册的译文质量令人堪忧，错讹太多，远没有达到卢嘉锡博士在&中译本序&中也指明翻译出版全译本的目标。为供后续各卷册汉译借鉴，一位朋友建议我去纠正全译本已出各册的错讹。我接受了这个建议，计划按卷册顺序进行。本文选择SCC全译本&作者序&而不是第一卷正文作为我的个案研究的首案，另一原因是&作者序&在第一卷卷首。必须指出，经第二审定人终审定稿的第一卷其他部分和第二卷同样存在错讹。我将陆续从SCC全译本前两卷及其他已刊各卷册选取典型个案，评析谬译原因，这项工作不仅可供该译本尚未出版的各卷册的译校审者参考，而且，我发现，还能为笔者个人早就想做的翻译心理学研究提供绝好的素材。

Does carry her pockmarks well, unlike the wife of

易太：又去南京了，她脸上的麻子还好，不像钱太太，受不了，像芝麻饼，打再多粉也没有用，啊，胡了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。