不太可能的

Even it is so close to him,the captain couldn't know there is a transparent crystalloid floating in the darkness space which is like a piece of glass sinking in a puddle.

即使距离很近，上校也不可能看到那块透明晶体，它飘浮在漆黑的太空中，就如同一块沉在深潭中的玻璃。

A Man and His Castle La Cuesta Encantada is one of the most remarkable displays of power and passion in the world.

寒假是不可多得的系统学习英语的好时间，可能有些朋友不知道该怎么复习，因为英语知识实在太零碎了。

In fact, with 53 degs. the EDF does not show much. Even narrower is the view through the PZO: The 50 degs.

实际上，只有53度视角的EDF不可能显示太多，通过PZO看的视野更狭窄：大约50度。

Some clients that just don't get it may go further to devaluate our work with comments such as "my son said he could do it for $50! I was looking for someone a bit more professional…but that seems way too expensive, even for someone with more expertise."

有些客户甚至可能还会进一步压低我们的报酬，说诸如"我儿子说只要50美元就可以做了，我只是打算找些更专业的人罢了，不过看起来好像太贵了，就算是专业人士也不值这个价。"

We'd probably have to evangelize less about testing, as the software world now recognizes the benefits.

我们可能不会用太多笔墨强调测试的重要性，因为今天大家已经认识到测试的作用。

It may seem rather gloomy if you are facing the possibility of having the bank foreclose on your home, but it may not be too late.

它看起来很暗淡，如果你面临的可能性有银行取消抵押品赎回权在您的家庭，但它可能不会太晚。

When Venus shall be too powerful in a geniture, and in places of the Infortunes, inconveniences are to be feared from unlawful loves.

如果命盘上金星太过强势，并位于凶星入庙的地方，盘主很有可能因"不合法"的爱情而遇到麻烦。

Sometime I contriv'd to dig a Hole under the Place where they made their Fire, and put in five or six Pound of Gun-powder, which when they kindled their Fire, would consequently take Fire, and blow up all that was near it; but as in the first Place I should be very loth to wast so much Powder upon them, my Store being now within the Quantity of one Barrel; so neither could I be sure of its going off' at any certain Time, when it might surprise them, and at best, that it would do little more than just blow the Fire about their Ears and fright them, but not sufficient to make them forsake the Place; so I laid it aside, and then propos'd, that I would place my self in Ambush, in some convenient Place, with my three Guns, all double loaded; and in the middle of their bloody Ceremony, let fly at them, when I should be sure to kill or wound perhaps two or three at every shoot; and then falling in upon them with my three Pistols, and my Sword, I made no doubt, but that if there was twenty I should kill them all: This Fancy pleas'd my Thoughts for some Weeks, and I was so full of it, that I often dream'd of it; and sometimes that I was just going to let fly at them in my Sleep.

就我目前的境况而言，我其实不缺多少东西。可是，我总感到，由于受到那些野蛮的食人生番的惊吓，因而时时为自己的安全而担惊受怕。以往，为使自己的生活过得舒服，我充分发挥了创造发明的才能，但现在就无法充分发挥了。我本来有一个煞费苦心的计划，想试验一下能否把大麦制成麦芽，再用麦芽来酿起酒。现在，这一计划也放弃了。当然，这实在也是一个荒唐的念头，连我自己也经常责备自己把事情想得太简单了。因为我不久就看出，许多酿造啤酒必不可少的材料我都没有，也无法自己制造。首先，没有啤酒桶。前面说过，我曾尝试做木桶，但怎么也做不好。我曾花了许多天、甚至许多星期、许多个月，结果还是没有成功。其次，没有啤酒花使酒经久不坏，没有酵母发酵，没有铜锅铜罐煮沸。可是，尽管如此，我还是坚信，要是没有对食人生番的惊惧和恐怖，我早就可能着手去做了，甚至也许已做成功了。

A hot, total war like the second world war could not last for decades, so the curtailment of domestic liberties was short-lived.

像二战一样的全面热战不可能持续数十年之久，因此，国内自由的缩水并不会太长。

Can not be in space because of HST orbit correction These aberrations are only on the ground using computer image deconvolution techniques to improve the image quality obtained.

因不可能在太空中HST的轨道上改正这些像差，现只能在地面上用计算机图像退卷积技术来改善所获得图像的质量。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。