不太可能的

In contrast, a blue chip company is less likely to go bankrupt, but you're also less likely to get rich by buying stock in a company with millions of shareholders.

相比之下，一个绩优的公司不太可能破产，但是你也不太有可能通过买一个公司的股票富起来，做为这个公司的数百万股东之一。

He will also be less likely to injure himself and will be less likely to suffer from stress-related health problems such as shipping fever, dehydration, and colic.

他也将不太可能伤害自己，将不太可能遭受压力有关的健康问题，如航运发烧，脱水，和绞痛。

While this book's assessment of the future of our species was gloomy, Gray seemed to be making the point that, just as we emerged from the cauldron of evolution as a remarkable accident, an improbability, so too was our demise accidental, the result of overpopulation and overconsumption that was in turn the result of a series of extraordinary adaptations (the inventions of catastrophic agriculture and what we call civilization) necessitated by a horrifically bad roll of the cosmic dice (the striking of Earth by a meteor that wobbled its orbit and caused the ice ages).

然而，这本书对于我们物种的未来的评价是消极的，格雷想要表达的是：就如我们在进化的整个过程中，像是个伟大的意外，一种不太可能的情况下，出现了人类，我们的下场也是如此偶然，在天地宇宙间，偶然的一次坏运气（流行撞上地球，摇动了它的轨道，从而导致了冰河时代），使得人口过剩和消费过量与一系列不同凡响的改变（工业的发展带了灾难，我们却称之为文明）互为因果。

Even an implausibly high revaluation of 100 percent or more would still leave China cost competitive and an attractive production base given both its export capability and the potential size of the undeveloped internal market.

宏观经济预测模型估计，在这种情况下中国的出口和国内生产总值会有快速的复苏。近的贸易趋势的观点是非常离谱的。即使是不太可能的

Besides,this is unlikely to produce the needed number of every kind of professional in a country as large as ours and where the economy is spreadover so many states and involves so many international corporations.

此外，在我们这么大的一个国家里，经济延展到这么多的州，涉及这么多的国际公司，因而要培养出所需数量的各类专业人员是不太可能的。

It really isn't possible to listen to these and keep a straight face go on, try it.

巨蟒组合是一个专门从事创造幽默喜剧的组合，而且至今已经创作了无数歌曲都非常滑稽搞笑，因此，想要在倾听这些歌曲的时候仍然保持一脸严肃的表情，那几乎是不太可能的，所以，去试试吧，这些是我个人的最爱，可供参考

If you are particularly sensitive to temperatures you might find the warmth uncomfortable, but most users will be unlikely to complain about this.

如果你对热量的感觉十分敏感的话，有可能会感到不太舒服。但是大部分用户恐怕不太可能抱怨这一点。

It is generally impossible to obtain a comprehensive understanding from a single image because there are a lot of occluding relations between samples.

要通过一幅可视图得到对数据场中的信息的充分认识，一般是不太可能的，因为在成象过程中数据间有空间的遮挡关系。

They share the same knack for finding ingenious ways to answer unlikely questions, often by plundering forgotten troves of data.

他们运用同样的技巧来为一些不太可能的问题寻找颇富创造性的答案–大多情况下是通过发掘一些被遗忘的数据宝藏。

Joseph Burns, vice-provost for physical sciences and engineering at Cornell University in Ithaca, New York, which manages Arecibo, says that belt-tightening could bring the telescope's budget down to the $8 million mark. But he thinks that getting more money from Arecibo's international users, as recommended by the review committee, is not likely. Although about 16% of Arecibo's users are foreign, Burns says that they are spread across the globe.

Joseph Burns，纽约科内尔大学物理和工程学代理院长，表示强制紧缩开支将使望远镜的预算降到8百万，但他认为像审查委员会建议的那样从阿雷西博的国际用户那里获得更多的钱是不太可能的，虽然阿雷西博的使用者中有16%是外国人但他们分散在全球。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。