不太可能的

And we are unlikely to avoid more of them until we stop allowing claims on income to grow faster than income.

只要对收入索取权的增长依旧快于收入本身，我们就不太可能避免此类危机的再度发生。

While an offsetting jump in residential investment would be most desirable, it is unlikely to occur.

尽管目前最需要的是住宅投资的抵消性跃升，但这种情况不太可能出现。

True, but this one overcompensates, by wearing slightly masculine clothing being more aggressive

这倒不假，但这一个（注：指上文的胸大无脑的的女人）则过度了弥补了，通过穿上稍微男性化的衣服，比她的女同事们都更有挑衅性，这就使她具有了带刺的态度，而且很讽刺的是，这也使她不太可能被她的男性上司接受和升职，因为他把她的不安全感误解为狂傲。

But the posturing on both sides is mostly for the domestic audience and unlikely to escalate.

但是双方的政治姿态大多是做给国内民众看的，不太可能升级。

But it seems unlikely that the troops would have retaken Buner within a week as their commanders had originally hoped.

但是，像他们的指挥官原先期望的那样几周之内夺回布内尔地区似乎不太可能。

His status is day to day, but he's unlikely to participate in weekend scrimmages against the Kansas City Chiefs.

他的状态一天比一天好，但他不太可能参加球队周末与堪萨斯城酋长队的季前赛。

First, slumps in real estate values, which directly triggered the current credit crisis in the United States, aren't likely to occur in China.

首先，低迷的房地产价值，这直接引发了目前的信用危机在美国，不太可能发生在中国。

On the basis of this patient's history, HIV and other sexually transmitted infections, zoonoses, and alcoholic hepatitis are unlikely diagnoses.

从患者的主要病史看，HIV、其他性传播感染疾病、动物传染病和酒精性肝炎的诊断都不太可能。

That is the mission-impossible the diplomats have been set.

这是外交官们设定的一个不太可能实现的目标。

Finally, the author gave a number of unsatisfactory areas of the system and possible ways to improve the summary stated, and summed up the results and significance of this system.

最后，笔者对本系统一些不太完善的地方和可能改进的方法做了简要阐述，并总结了本文成果和意义。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！