不太可能的

Without such investments, it isn't likely that Berkshire could have grown as large as it has, says Whitney Tilson, manager of T2 Partners LLC, a New York money manager that owns Berkshire stock.

纽约基金管理公司T2 Partners LLC的经理蒂尔森说，如果没有这样的投资，伯克希尔不太可能发展成现在这么大。

But that plunge is unlikely to be a signal that China's economic recovery is coming unglued.

但股市的重挫不太可能成为中国经济复苏停滞的信号。

So, for a student from a poor family, and unpaid internship just may not be possible.

因此，对于来自贫困家庭的学生，无薪水的实习生活确实不太可能。

This is slightly a difficult month on the job front. Some untoward incident is likely to happen.

这是个工作上有点儿不太顺利的月份，可能有些麻烦的事情要发生。

"You are less likely to try things out," said Vint Cerf, Google's chief internet evangelist and one of the internet's founding fathers.

"你是不太可能尝试做的，"瑟夫说，谷歌首席互联网传道者和互联网的奠基人之一。

Without strict discipline , children are unlikely to be well-behaved and well-cultivated .

没有严格的纪律，孩子们不太可能成为举止得当和有修养的人。

They're so aberrational that they're unlikely to repeat themselves.

这样的事情是如此的反常，不太可能会再次发生。

The only other question I had about PvP was the possibility of siege warfare, and the capturing of castles and the like. Andy told me that it wouldn't likely be in for release, but eventually we would see things like catapults, ballista's, and perhaps even steam tanks.

关于PvP的另外一个问题是围城战、占领城堡诸如此类的可能性，Andy说在目前不太可能有，但最终我们会看到弩炮、投石器，甚至蒸汽坦克。

By comparison between SMM HXRBS observation and ground observation of Hα and CaIIK lines, especially through the combined study between SMM HXRBS observation and chromospheric flare models, the results show that: in the initial stage of impulsive phase, there is a correlative relation betweem Hα line intensity and hard X-ray emission; different spike in hard X-ray flux curve represents the burst at different location; the energy taken by non-thermal electron beam is larger than the radiative loss in chromosphere; for the flare studied here, the chromospheric evapporation is explosive; if the chromosphere is in balance between electron beam bombardment and radiative loss, the column mass density at the top of chromospheric flare model can not be taken as measure from the source of electrons and then the total material between the source of electrons and the top of chromosphere can be estimated.

通过一个具体耀斑的SMM HXRBS观测结果与同时基于地面得到的Hα和CaⅡK可见光谱观测结果对比，特别是将硬x谱观测结果与色球半经验模型联立研究，结果显示出：在脉冲相上升段，硬x发射与Hα辐射之间存在对应关系；硬x线光变曲线中不同脉冲爆发分量不太可能起源于同一位置；硬x辐射所反映的高能非热电子总携带能量大于色球总辐射损失；对所研究的耀斑而言，其色球蒸发过程是爆发性的；在详细比较了非热电子色球总沉积和色球辐射损失的基础上，指出半经验模型中色球顶部柱数密度不能看成是从非热电子源度量的，从而估计了色球顶部到非热电子源之间的总物质。

In particular,Cu had a high concentration in the root of 〖WTBX〗Elsholtzia haichowensis〖WTBZ〗,being at 84465 mg/kg,which is 338~1689 times higher than the general content in plants (5~25 mg/kg).

从植物对重金属的吸收、富集和转运能力综合考虑，鸭跖草等5种植物都不太可能是重金属Cu等6种重金属的超累积植物。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！