不太可能的

Congressional leaders took procedural steps that could enable a revote, but analysts said Democrats would be unlikely to try again without the promise of more Republican support.

国会领导人采取了程序上的步骤，为重新投票创造条件，但分析人士表示，在共和党方面没有迹象给予更大支持的情况下，民主党方面不太可能再次尝试。

The drop in Washington's reliance on Riyadh's oil is unlikely to alter dramatically their relationship, at least in the short term.

美国对沙特石油的依赖度下降，不太可能使两国关系发生戏剧性的变化，至少短期内如此。

Unfortunately, this is not the way to do it; rm is not likely to be stable over time.

不幸的是，这并不是解决问题的方法； rm 不太可能随时间流逝保持稳定。

It seems unlikely that the errors, misprisions and sloppiness in a number of different types of climate science might all favour such a minimised effect.

所有不同种类气候科学的失误、玩忽职守、草率都不约而同有着降低变暖效应这样的事，似乎不太可能。

Norway has not had any recent spats with China, and has plenty of oil of its own in the North Sea, so it was unlikely to kick up much of a fuss.

挪威最近没有任何与中国的纠纷，并且其自身在北海拥有丰富的石油，所以它不太可能小题大做。

But none seems to believe it can stabilise the place; and this remains NATO's improbable task.

但是没有人相信北约能够稳定这个地区；而稳定该地区仍旧是北约的不太可能完成的任务。

Each of us has a superior function, which we prefer and which is best developed in us, a secondary function, which we are aware of and use in support of our superior function, a tertiary function, which is only slightly less developed but not terribly conscious, and an inferior function, which is poorly developed and so unconscious that we might deny its existence in ourselves.

每个人都有自己第一优先的方法，这是我们最喜欢或做的最好的方法；第二优先的方法，是我们知道或使用来辅助第一优先方法；第三顺位方法，是我们仅仅使用一点点但不太了解的方法；而最后考虑的方法，是做的不好而不了解，以致於我们自己可能会否定它的存在。

But it can also be a symptom of less serious problems such as a pulled muscle.

但它也可能的症状不太严重的问题，如肌肉拉伤。

A spokeswoman said that the proposals for thc new shopping mall were unlikely to go through.

一个发言人称建一个新的大型购物中心的提案不太可能得到批准。

It is unlikely that he will ever be thought of as the great prime minister he could have been.

他不太可能被称为英国历史上最伟大的首相，虽然他曾经有这样的潜力和机会。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！