不太可能的

The world's most luxurious hotel has its very own helipad 200m above ground, but it appears unlikely any helicopters will be landing.

世界上最豪华的酒店都有自己的地面非常停机坪200米，但它似乎不太可能将任何直升机降落。

Japan, for example, is unlikely to allow a stronger yen to impede its recovery.

例如，日本不太可能允许日元的升值妨碍它的经济复苏。

The complexity of these relationships makes it unlikely that a system of import relief laws will meet the strategic needs of all the units under the same parent company.

这些关系的复杂性使得，进口救济法律体系将满足在同一个母公司下的所有单位战略需求，变得不太可能。

First of all, it's unlikely that something this fragile could survive buried in a bog at all, and then for it to be unearthed and spotted before it was destroyed is incalculably(13) more amazing.

首先，如此脆弱的东西不太可能在泥沼中保存下来，更神奇的是在它被毁坏之前被发现、挖掘出来。

Products based on these rival technologies are still some way off, but their backers claim that they are technically superior to InPhase's approach.

虽然现在还不太可能以这些竞争性技术为基础来制造产品，但其背后的赞助商宣称，它们在技术上比 InPhrase 的方法高明。

On the heels of this possibly jarring day of April 15 will be quite a lovely day.

过了4月15这个可能不太和谐的日子后，将迎来相当可爱的一天。

The application of jet propulsion in automobiles is not possible until new alloys are produced to withstand great heat and corrosion.

在发现新的耐高温、抗腐蚀的金属材料以前，汽车上不太可能使用喷气推进技术。

If we do it again and get the same disappointing outcome, it isn't likely that we will keep doing something we know will cause us emotional pain.

如果我们再做一次，得到了同样的失望结果，我们不太可能继续做让我们感到情绪痛苦的事。

But it still is to say, knowingly unlikely to be effective, is better than not that good.

可是话仍是要说的，明知不太可能管用，总比不说的好。

EExpressing a preference for engagé over ivory-tower literature is unlikely to endear Yu to left-leaning readers in China.

表达对象牙塔文学的偏爱不太可能取悦中国的左倾读者。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！