不大可能

These results clearly justifies that in combustor, the injector location and its conditions have no effect on the flowfield structure but have strong effect on the combustion efficiency, and that inside the engine, undesirable injector conditions can result in the engine thermal choked and unstart.

第五章计算了含横向喷流的二维燃烧室和一种简化一体化超燃冲压发动机流场，发现在燃烧室中喷口位置及喷射条件对流场的结构影响不大，但对燃烧效率却有较大的影响；而在发动机内部，不适当的喷射条件，有可能引起发动机的&热壅塞&，使发动机无法启动。

There are those who go for the biggest and the best, and they're likely to slap down their largest credit card on the Sony A900 for 24.6 million little reasons.

有那些谁去最大和最好的，他们很可能打了他们最大的信用卡上，索尼a900为24600000不大的原因。

The sequence parting mechanism of length bolt,etc.is used for disparting the cavities and demoulding sequentially when the mould is opened.

产品体积不大，但外形比较复杂，如果不仔细分析可能会采用斜抽芯机构来进行分模，这样将加大模具的设计和制造难度。

The estimation of additive and dominance effects through QTL analysis by onedimensional search while ignoring epistases showed similar accuracy to that by two-dimensional search by including epistases. Existence of epistases could decrease the precision for the estimation of additive and dominance effects. The estimation of genetic main effects would be biased if ignoring the interaction effects of QTL×environment . Joint analysis of multiple environments including QE interaction effects could increase the precision for the estimation of genetic main effects.

忽略上位性效应的一维搜索QTL分析对加性效应和显性效应的估计精度与包括上位性的两维搜索QTL分析对这两种效应的估计精度相差不大，上位性的存在可能会降低对这两种效应估计的精度；忽略QTL×环境互作效应会导致对遗传主效应的有偏估计，而包括QE互作效应的多环境联合分析能够提高对遗传主效应的估计精度。

Key factoids you might not know:You might think this team is all about reckless abandon,but actually they have the second-lowest turnover ratio in the league,making miscues on just 12.9 percent of their possessions.

剩余赛程：客场挑战黄蜂和掘金可能会输，但是其他的问题不大。

One of the authors of the report frequently works on projects aimed at outsmarting China's internet censors, such as providing free software that enables web users to access websites blocked in China by going through virtual private networks or proxy servers.

前面4个月的生活，其实跟在浙大的差别——不大，顶多是变得宅一点、不&和谐&一点、贪玩一点。但是没有这4个月，是绝对不可能让我突变到今天这个地步——连续两天的夜店狂欢。坏孩子啦坏孩子，哈哈！！

In the end, however, the contest may well come down less to policies and more to which candidate has thrown the stickier mud.

最后，不管怎样，这场竞选可能对政策影响不大，而更多的是竞选者的相互攻击。

In other words, these politically correct people would use the clause to suppress an institution they find abhorrent the prohibition of which transgresses a right they think is of limited importance, but not an institution they approve (same-sex marriage) which they see as required to condemn discrimination on the basis of sexual orientation.

换句话说，当这些政治上正确的人们发现一种制度可憎以及对该制度的禁止只会违反他们认为重要程度不大的权利时，他们可能就会适用这项条款对该制度进行压制，但是如果他们既赞成一种制度，又认为这种制度是谴责性取向歧视时不可或缺的东西，那么他们就会不再适用这项条款。

Uncoupling proteins 5 shows a high level in brain and testicle, which may be associated with nerve degenerative disease, but not associated with obesity.

解偶联蛋白5则在脑与睾丸中含量高，可能与神经退行性病变有关，而与肥胖关系不大。

An assembly line that involves heavy equipment or noise, for example, doesn't promote collegial7 chitchat, while an underworked sales staff may spend most of its work day talking.

如在有大型设备、噪音较大的流水线上工作的人员，恐怕无法凑在一起闲聊，而工作量不大的销售人员可能一天大部分时间都在闲聊。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。