不大可能

But it is unlikely that all depositors of a bank would withdraw their money at the same time.

但是，银行所有的存款户在同一时间内提取存款，这是不大可能的。

It's an unlikely alliance: the striking, slightly ditzy Sheba in her flowing, diaphanous clothes; the no-nonsense Barbara, a chain-smoking spinster in sensible shoes.

这是一种不大可能的结盟：一个是穿着飘逸的半透明衣服的、引人注目而又有一点古怪的示巴；另一个是穿着大号鞋子、连续不断地抽烟的严肃老处女芭芭拉。

She was not very happy, this frank, generous-hearted girl, for it was scarcely possible that she could be altogether at ease in the constrained atmosphere of the Court.

她并不十分快乐，这个坦率的、心地厚道的小妮子，置身于庄院府邸压抑的气氛里，要达到完全自由自在的境界，是不大可能的。

Randolph himself was unlikely to fall victim to water drinking, for he used none in mixing his favorite mint juleps.

兰朵夫自己不大可能死于喝水，因为他从不在自己喜爱的冰镇薄荷酒中掺入任何东西。

And placed in a different historical setting (viii, 30; x, 15-38; xii, 10-45);(3) The account given in II Mach., ix, differs from that of I Mach., vi, regarding the death of Antiochus Epiphanes, who is falsely declared to have written a letter to the Jews;(4) The picture of the martyrdoms in vi, 18-vii, is highly coloured, and it is improbable that Antiochus was present at them.

并放置在不同的历史背景（八， 30 ；第十15-38 ；十二， 10-45 ）；（ 3 ）帐户中二马赫。，九，不同於我马赫。，六，关於死亡安提阿哥伊皮法尼斯，谁是虚报写了一封信给犹太人；（ 4 ）的图片martyrdoms在六， 18七，高度颜色，这是不大可能的安提阿哥出席了他们。

The US debt value in their foreign reserves has fallen sharply so far this year as bond yields have risen and the dollar has fallen and China has complained about the US monetising part of its debt.

鉴于美国经济刚刚显露初步企稳迹象，我认为美联储不大可能在明年贸然加息。

NEW YORK - Men who are 75-80 years old and have a low prostate specific antigen level -- that is, less than less than 3 nanograms per milliliter -- are unlikely to develop life-threatening prostate cancer during their remaining life span, according to newly reported findings.

纽约－根据最近报道的研究，大于75－80岁、且前列腺特异抗原水平较低的老年患者－小于3ng/ml－不大可能在其余生中发生威胁生命的前列腺癌。

Its clout resides not in its political beliefs and practices -- unlike Leninism, pan-Slavism is not likely to win any non-Slavic adherents -- or in its economic model but in its reserves of oil and natural gas, on which Europe in particular is dependent.

它的影响力不在于它的政治信念和做法（和列宁主义不一样，泛斯拉夫不大可能赢得非斯拉夫的信徒），也不在于它的经济模式，而是在于它的石油和天然气财富，欧洲对此特别依赖。

Its clout resides not in itspolitical beliefs and practices -- unlike Leninism, pan-Slavism is not likely to win any non-Slavic adherents -- or in its economic model but inits reserves of oil and natural gas, on which Europe in particular is dependent.

它的影响力不在于它的政治信念和做法（和列宁主义不一样，泛斯拉夫不大可能赢得非斯拉夫的信徒），也不在于它的经济模式，而是在于它的石油和天然气财富，欧洲对此特别依赖。

Nor is life likely to exist on the newly discovered planet because it is only 5 million miles from Pegasus 51, so close that it whizzes around the star once every four days and must be super hot Nevertheless, the fact that astronomers have found a planet around a sun like star bolsters their belief that others must abound in the universe.

生命也不大可能存在于新近发现的那颗行星上，因为它与飞马星座51的距离只有500万英里，如此之接近使它每4天围绕这颗恒星飞速旋转一次，那必定是超热的。尽管如此，天文学家已发现有一颗围绕类似太阳的恒星运行的行星，这一事实支持他们这样的信念：宇宙中其他的行星必然是很多的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。