不大可能

Overall, they have made it less likely China will respond positively to the goading of Western democratic powers.

总言之，它们令中国不大可能积极回应西方民主大国的激励。

We need not provide for such improbabilities as floods.

我们不必为那些不大可能发生的事做准备，比如说洪水泛滥。

The jabs are very safe and it is unlikely your baby will have any side effects.

该联合申诉委员会是非常安全的，这是不大可能您的宝宝将有任何副作用。

Armed with only a mail-ordered video camera, a list of 20 questions, and two friends, this unlikely first-time filmmaker set out in search of the meaning of life.

武装起来的，只有邮寄订购摄像机了一份清单，提出二十项质询，和两个朋友，这不大可能是第一次电影内容已载列于寻找生命的意义。

Armed with only a mail-ordered video camera, a list of 20 questions, and two friends, this unlikely first-time filmmaker set out in search of the meaning of life.

武装起来的，只有邮寄订购摄像机了一份清单，提出二十项质询，和两个朋友，这不大可能是第一次电影内容已载列於寻找生命的意义。

This is unlikely to happen, but it warns us that perhaps the most salutary feature of the papyrus scrap is its message of the extreme difficulty of classifying and categorizing rigidly the development of a creative artist.

这种情况不大可能发生，但是它警告我们，莎草纸碎片最有帮助的特征是它所表达的信息，要想对一个有创造性的作家的发展过程做出划分和归类是极为困难的。

Among other findings: children are unlikely to be propositioned by adults online unless they are willing participants and are already at risk because of poor home environments, substance abuse or other problems.

在其他数据中：儿童不大可能被网上的成年人勾引除非他们是自愿的参与者，并且因不良的家庭环境，不知节俭或其他问题而愿意自担风险。

Our research shows that delivery and provisioning functionalities rank among the least likely CRM applications to be deployed.

我们的研究表示，交付和物资供应功能在将部署的不大可能的CRM应用之中排列。

Second is an agreement on how the ECB would be recapitalized in the unlikely event that bank failures were to leave it with big losses on its loan book, or that it were to make large outright purchases of securities that subsequently went bad.

其次，要有一个协议，规定在如下不大可能的情况下——银行倒闭使得欧洲央行大笔贷款成为坏账，或是欧洲央行不得不大量全盘接手银行倒闭造成的不良证券，欧洲央行如何进行资本重组。

While provinces and municipalities are unlikely to openly default, they will enjoy plenty of leverage in renegotiating repayment conditions if necessary.

各省、市政府不大可能公然违约，但如果需要，他们将有很多办法跟银行重新商谈贷款条件。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。