不大可能...

Accurate separation between forest and forest fallow may not always be possible.

对林地和休耕林地的精确划分有时是不大可能的。

He is not likely to falter on such an occasion.

在这种场合下他是不大可能结结巴巴的。

Though Fez's city council endorsed the mayor's proposed ban, it is unlikely to go into effect.

尽管非斯的市议会批准了市长的禁酒令，但不大可能会真正地得到实施。

Result: Readers are unlikely to find them useful and therefore don't flit from new articles to old ones as much as I'd like.

其结果是我的博客读者不大可能发现这些标签的用处，也就无法让他们像我想的那样去阅读以前的文章。

It is unlikely that Fly Agaric will ever become a popular candidate for drug abuse among casual thrill seekers, as the inebriation is often accompanied by intense nausea and vomiting (some people have reported no other effect from the ingestion).

是不大可能飞金顶永不会成为一个热门人选，吸毒散求职兴奋，因为沉醉往往伴随着激烈的恶心和呕吐（有人举报任何其他作用，从摄食）。

But signs of frothiness are also cropping up in odd places: garlic has become an unlikely target for Chinese speculators.

但是，泡沫迹象突然发生在奇怪的行业：中国投资者不大可能作为投资目标的--大蒜行业。

With his low CD, the fullback is unlikely to un-mark the winger and chase the ball.

由于他较低的紧逼度，我的后卫不大可能不去看住A和来球。

However, because the type 1 Gaucher disease population is genotypically and phenotypically heterogeneous, further analyses will attempt to identify characteristics that distinguish untreated patients at high risk of developing avascular necrosis from those who are less likely to develop this serious complication.

但鉴于1型戈谢病患者人群的基因型和表型都存在异质性，因此还需进一步开展分析，以发现能够区分未经治疗的非血管性坏死高风险患者与不大可能出现这一严重并发症的患者的疾病特征。

D The unlikelihood of the many coincidences in the Book of Tobias is mere conjecture cf. Gigot, op.

不大可能在众多的巧合在这本书中的托比亚斯只是猜想（参见gigot ，前引书， 345 ）。

I think that, even if the authorities see the merit of another one-off revaluation, they are unlikely to make an adjustment of 10% or more in one go, given their hallmark gradualist approach to any major reform.

我认为，即使中国政府认识到再度进行一次性升值有好处，他们也不大可能使一次升值幅度达到或超过10%，因为中国对任何重大改革一贯采取渐进式战略。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。