不大可能...

He is unlikely to lose but, in this case, he acted more like a good actuary than a great value investor.

他不大可能输，但在这种情况下，他表现地更像是一个优秀的保险精算师，而非伟大的价值投资者。

In this paper, we developed an alternative test to cope with the trade-off between safety and efficacy.

在Ⅱ期临床试验阶段，由于样本量较小的缘故不大可能同时控制反应率和毒性的第一类错误，我们可以根据实际临床需要将这两个第一类错误分别确定在不同的显著性水平。

I think it's impossible to him approving this requirement.

想让他答应这样的要求恐怕不大可能。

Such facile pluralism tends to numb the habit of vigorously contesting other people's beliefs-of calling them arrant nonsense or unmitigated garbage, for example.

这种轻率的多元主义倾向于弱化激烈驳斥其他人信仰的习惯，不大可能说别人一派胡言或者是十足的屁话。

May we remind you, however, that in this case your request to send the goods by air was made at very short notice. It was not possible for us to use the lighter air freight packing materials, as most of the dresses were ready for shipment by sea freight (Please see our letter of 9th November).

但是我们能否提醒您一点，贵方是在非常短的时间内通知我们空运货物，我们不大可能使用较轻的空运包装材料，因为大部分服装已经准备海运（请查阅我们11月9日的信函）。

Then tumor cells are unlikely to be found in other axillary lymph nodes.

那么肿瘤细胞不大可能被发现在其他腋窝淋巴节中。

Unfortunately, with sales of full-size luxury cars down and corporate belt-tightening becoming a new way of life, such a car is unlikely to happen.

不幸的是，随着销售的全尺寸豪华轿车下跌和企业紧缩成为一种新的生活方式，这种车是不大可能发生的谣言。

Michael Caine plays the old miser Scrooge with Kermit as his long-suffering but ever-hopeful employee Bob Cratchit, Miss Piggy as Cratchit's wife, and a host of Muppets (including the Great Gonzo as an unlikely Charles Dickens) taking other primary roles in this bright, playful adaptation of the sombre tale.

迈克尔凯恩饰演老吝啬鬼Scrooge与柯密他长期遭受痛苦的，但都希望雇员鲍勃Cratchit ，猪小姐作为Cratchit的妻子，以及一系列布偶（包括大贡扎作为不大可能狄更斯）采取其他的主要作用在这光明的，好玩的适应的严峻故事。

Japan and India are among the large Asian countries with multiple domestic financial exchanges, while Hong Kong and Shanghai could potentially converge on accounting and governance standards but remain unlikely to merge while one is a listed company and the other is part of the mainlands state apparatus.

日本和印度都是拥有多个国内金融交易所的亚洲大国，而香港和上海有可能在会计和治理标准上趋同，但仍然不大可能合并，因为其中一个是上市公司，另一个是内地国家机构的一部分。

Just as Bochum is unlikely to be dropped because that would harm the Opel brand in Germany, losing the last car assembly operation for Vauxhall in the UK (still an important market for GM in Europe) probably presents an unattractive scenario.

正如Bochum出版社不大可能将下降，因为这会伤害欧宝品牌在德国失去最后组装车在路上运行，为英国(仍然在欧洲的重要市场改造)可能是一个没有吸引力的作法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。