不大可能...

The Chinese IPOs were among the shakiest deals slated for this week, so it isn't likely to be the start of a broader negative trend for IPOs in general or Chinese companies specifically.

在定于本周上市企业中，中资企业的IPO本就是最弱的，因此无论是对整个市场还是特别针对中国企业而言，上述两家公司的表现都不大可能是更大范围IPO交易颓势的开始。

The salarymen are unlikely to stop drinking, but at least now they are more likely to get home safely.

诚然，想要日本的上班族停止酗酒，恐怕不大可能，但以上这些办法至少可以让他们安全回家了。

And it is unlikely that even the reddest of states will decline federal money for infrastructural improvements.

这在现在看来不大可能实现了，就连最支持共和党的州都在削减政府用在基础建设上的投资。

I needed something different. I decided to try a night shot, but it seemed impossible: pitch black, foggy, an altitude of 1,800 meters (5,000 feet).

我想来点不一样，所以决定尝试夜拍，但这好像不大可能：周围漆黑一片，有雾，海拔1，800米（5，000英尺）。

The second hypothesis seems unlikely because large pterosaurs could not have landed in trees without damaging their wings.

第二种假设，似乎不大可能，因为大翼龙无法降落在树木不损害自己的翅膀。

But Mr. McKenna 74 is unlikely to hold that post for the long term.

不过，现年74岁的麦肯纳不大可能在这个岗位长期待下去。

Fly post the post. The sleepy little town of Coloundra seems on unlikelypiece to find the Queensland Air Museum; but the museum is now hometo more than 40 historical aircraft.

飞游往昔。沉寂的卡朗德拉小镇看上去似乎不大可能是昆士兰航空博物馆的所在地，但这个博物馆现在却收藏着四十多架过去各个年代的飞机。

A cyclically well-advanced housing sector is also cited as having less potential to support US GDP growth in the future as it has in the recent past.

展望》中还指出，住房部门的波动明显领先于整个经济周期，因此未来不大可能想过去那样支持美国GDP的增长。

Unless have paroxysmal or head hair sex, otherwise the content such as news had better not be involved too much, although be adopted,also had spelled those unlikely the website that you reprint or want early Yuan Tie than you, turn post.

除非具有突发性或首发性，不然新闻等内容最好不要去过多涉及，即使被采纳也不大可能拼过那些你转载的网站或比你要早的原帖、转帖。

I would bet my bottom dollar that if this stern-looking man is a manager of a company,the company will hardly suffer a heavy loss,for he is a crafty boss.

如果这位面色严厉的人是某家公司的经理的话，那这家公司就不大可能会亏损，因为他是个狡猾的老板。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。