不大可能...

While a permanent return to the routine authoritarianism of prereform China would likely be impossible, in the short term, and for the Games, citizens such as Mr. Wang are resigned to their fate.

中国彻底回到改革开放前的专制时代或许不大可能，但短期而言，为了奥运会，像王喜静这样的人只能听天由命了。

Once you've earned their respect, they're much less likely to push your partner into prowling.

一旦你赢得他们的尊重，他们不大可能将你的伴侣推到其他女人那里去。

I was intimidated by its reputation of being "reachy" and perhaps it was not feasible for a small person.

我被它&reachy&的威名吓住了，或许矮小如我者不大可能完成。

The burst real estate bubble that kicked off this crisis is unlikely to reinflate quickly.

引发这场危机的房地产泡沫已然破灭，短期内不大可能重振旗鼓。

It's impossible to want him accept this requestion.

想让他答应这样的要求恐怕不大可能。

Shuff came all the way back to 6-6 before an unlikely scratch on the break ended his tournament.

shuff来所有的方式回到6月6日之前，不大可能从头开始就休息结束了比赛。

This fact, joined with the intrinsic improbability of the story, and the surprising silence of the New Testament and of the Ante-Nicene fathers, leaves us no choice but to regard the circumstantial narrative of Rufinus as unhistorical.

这一事实，同内在不大可能的故事，令人惊讶的保持沉默，新约和产前尼西亚的父亲，使我们别无选择，只能把间接说明Rufinus作为unhistorical 。

It's unpossible to let him meet such requirements.

1。想让他答应这样的要求恐怕不大可能。

My view is that when they finish their expansion program they are unlikely to be above 12 million barrels per day, says Roger Diwan, a Middle East energy expert with PFC Energy, a consultancy in Washington, D.C.

华盛顿PFC能源咨询公司中东能源问题专家Roger Diwan表示：&我们认为，当沙特如期完成产能扩张后，其石油产量不大可能超过1200万桶/日。&

Speculating on Wall Street today probably isn't going to make you a millionaire by tomorrow, but one trip to the gym can instantly fight off a flu bug, add some pep to your step, and get your creative juices flowing.

今天在华尔街进行证券投机不大可能让你明天就成为百万富翁，但是去一趟健身房却能马上击退感冒病菌，让你步伐轻快充满活力，启动你的创造性思维。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。