不够大的

However, the development of the technique is taken excessively into the account by the large and medium -sized of stated-owned company.

然而，长期以来，国有大、中型工业企业都比较重视生产技术的发展，对经营战略尤其是财务战略重视不够。

The slack in the rig tong safety line must be sufficient for the tong to obtain full benefit from the pull of the cathead, but short enough to prevent half rotation of the rig tong

钳尾绳的长度长短合适，足够长以满足大钳施加足够的拉力，足够短以避免大钳的旋转角度不够。

Beef and bulk and mere endurance count for little, judgment and daring for much.

力气足、块头大和仅有耐力显然远远不够，具有相当的判断力和胆量才是关键所在。

The Morning After is crippled by clunky prose and Roiphe's selfabsorbed, sometimes jarringly cynical tone.

次晨》一书颇有一针见血、引人深思之创见，可是大缺点是文字不够流畅，而且作者太过自我中心，透露出来的愤世嫉俗态度有时令人难以接受。

Not that he doesn't treat me-the Lector of Mother Church, after all-with a certain lack of respect.

并不是我不够尊重，毕竟我是母亲大教堂的讲经者。

There were four newly hatched chicks, a day old - little specks of pulsating life no more than a mouthful; and he ate them ravenously, thrusting them alive into his mouth and crunching them like eggshells between his teeth.

窝里有四只刚出壳的小松鸡，才一天大——就像点点跳动着的生命之光，还不够他吃上一口；他把它们活活塞进嘴里，贪婪地大嚼大咽，像嚼蛋壳似地把它们在齿间碾碎。

The off-axis reflection system composed of four aspheric mirrors was designed, but the system structure was not so simple and the performance can also be improved, besides, manufacture and test for large aspheric mirrors are difficult; and then the spherical Fresnel mirror which is easier to be manufactured and tested was used to replace the aspheric mirror, the spherical Fresnel mirror has low cost of replication, but this design also can\'t be used in projection lens because it was only feasible in narrow wavebands; Furthermore, the design making use of catadioptric projection lens was accomplished, this design is greatly applied in rear projector because it has merits of both refraction and reflection. But it had difficulties in color aberration correction and had complex structure.

设计了四片非球面组成的离轴式反射系统，然而，仅采用非球面设计系统结构不够精简，性能也有待进一步提高，且非球面面形较大时加工和检测都存在一定的困难；继而提出了用球面Fresnel反射镜代替非球面的设计方法，虽然Fresnel反射镜加工和检测更为简单，且复制成本低，但对波长具有选择性；进而，应用折反系统结合的方式设计了离轴式投影镜头，该方法因兼具折射和反射的优点，在大屏幕超薄背投系统的设计中广为应用，缺点是会产生难以校正的色差，且结构复杂。

Though our company has large scale, but the order is not good enough. Therefore, we must focus on strengthening the industry experience and size, along with two-handed grasp!

而我们的这个公司虽然规模很大，但接单却不够好，所以，我们一定要重点加强行业经验和规模，两手一起抓！

To do that you have to have tax credits that are big enough and well-designed enough that you can do it.

" "要做到这一点，你必须有税收抵免是足够大和精心设计的不够，你能做到。

THE LEAGUE LEADERS AT THE TIME OF HIS DISMISSAL. WASHINGTON, WHO WAS HAS PLAYED 1,226 MINOR LEAGUE GAMES IN ADDITION TO HIS ST.LOUIS SERVICE, ALSO HAD THE HIGHEST BATTING AVERAGE (.297 from 86 at-bats), ON-BASE PERCENTAGE AS WELL AS SLUGGING PERCENTAGE FOR ALL THIRD BASEMEN IN THE LEAGUE AFTER 19 GAMES PLAYED.

Jose Castillo从04年就固定在大联盟出赛，到07年都在海盗队担任蛮重要的出赛数据，虽然数据上并不够威猛（最高的OPS在05年的0.724，不是大联盟所谓的大炮数据），但这样的成绩来台湾已经足够胜过一堆洋将了。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。