不复杂的

In addition, the advantage of this method is that the similarity between the query image and the images in the image database needn't be recomputed.

另外，由于这种方法不需要再重新计算图像之间的相似度，这大大降低了计算复杂度

If you want to know which poker hands to bluff with, why neighbourhoods with permanent residents have more road crossings or why digital communication makes the world spikier not flatter, Mr Harford's book provides some answers.

哪位牌手在虚张声势，为何长住居民区有较多的道路交叉点，或者为何数字通信令世界变得更为复杂多变而不是顺利前进，如果读者对此感到好奇，不妨参阅本书。哈福德先生在书中提供了部分解答。

If you want to know which poker hands to bluff with, why neighbourhoods with permanent residents have more road crossings or why digital communication makes the world spikier not flatter, Mr Harford's book provides some answers.

哪位牌手在虚张声势，为何长住居民区有较多的道路交叉点，或者为何数字通信令世界变得更为复杂多变而不是顺利前进，如果读者对此感到好奇，不妨参阅本书。

If you want to know which poker hands to bluff with, whyneighbourhoods with permanent residents have more road crossings or whydigital communication makes the world spikier not flatter, Mr Harford'sbook provides some answers.

哪位牌手在虚张声势，为何长住居民区有较多的道路交叉点，或者为何数字通信令世界变得更为复杂多变而不是顺利前进，如果读者对此感到好奇，不妨参阅本书。哈福德先生在书中提供了部分解答。

It fails to grasp the complex ties among these global agents (especially the technology-based oligopolists) and the territorialized relations and conventions upon which they draw and which they often help to construct, and without which they cannot function.

它未能把握这些全球代理商之间复杂关系和领土化关系和它们赖以公约和借鉴他们常常帮助兴建、他们不能无的功能

It has a complex and obviously heterogeneous basement structure with two large uplifts on top of the basement.

基底结构复杂，具有明显的不均匀性，基底顶面表现为2个大型隆起，北部为伊克昭盟隆起，中南部为中央古隆起。

Taking into account of the complicated situation of uneven topography in deep-sea cobalt crust area, mining vehicle's wheels frequently skidding, a dead reckoning position method has been designed based on driven wheel.

针对深海钻结壳矿区地形不平坦，采矿车作业环境恶劣，车体打滑严重等复杂情况，设计了一种基于从动轮测速的航位推算定位方法。

These phases are neutral analogs to the superconductors, but with greater complexity in their order.

这些氦-3新相是超导体的不带电类似物，但次序更加复杂。

It's not that. Annulments are more complicated...

不是那样的事情比想像中复杂

Or perhaps the explanation is nothing more complicated than the usual: doctors are blowhards, too self-important to bother to scribble the note, too lazy, too smug.

又或许，这并不比通常人们对医生的看法更复杂：他们爱自吹自擂，太自高自大不想为写几句话烦心，他们太懒了，太自以为是等等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。