不复杂的

The reporter calls agricultural bank yesterday always fine county subbranch of a bank, this Xu surnames a president to say, this issue is more complex, he also is to just assume office before long, the cause of whole episode cannot say to be clear about at a draught.

记者昨日致电农业银行永嘉县支行，该行徐姓行长称，这件事情比较复杂，他也是刚刚上任不久，整个事件的缘由不能一下子说清楚。

The lower resolving power was caused by too lower concentration of each subcomponent in the complicated degradation system to forming respective protein band on the column.

这种低分离作用主要是由于该降解系统成分复杂，各自含量太少而不能形成各自的蛋白区带。

The fighters are paired at a weigh-in, complicated by the fact that contenders never tip the scales at more than a gram.

蟋蟀将按称重配对，由于斗蟋的重量不超过1克，因此操作起来很复杂。

This method not only has the feature of translation invariant, but also avoids image segmentation which may lead to a complex calculation, so it can be realized easily.

该方法既满足位置不变性，又能避免进行图像分割，从而避免了因图像分割引起的复杂计算，使算法容易实现。

The first to tertiary ramification of portal vein and their significance. The first order branch of portal vein had four patterns: namely, normal branching pattern, 90 cases (90%); trifurcation, 5 cases (5%); independent branching of right posterior branch from main portal vein, 4 cases (4%); and complicated branching pattern, 1 case (1%).

门静脉第一到第三级分支的解剖和变异门静脉第一级分支有四种类型，即正常分支型，90例（90％）；右前支、右后支和左门静脉同时分支型，5例（5％）；右后支独立分支型，4例（4％）；及复杂分支型，1例（1％）。15例（15％）右门静脉不形成单独右后支，而是右后下支P6和右后上支P7分别从右门静脉分出，这种变异并非少见而文献中却很少描述。

As the research of turbidimeter begins too late in our country, comparing with the import turbidimeters, the domestic products is under-developed in performance and stability, but the import turbidimeter is complex to operate and much more expensive, so it can not used popularly.

由于起步较晚，国产浊度仪无论在性能上、稳定性上都与进口浊度仪有着明显的差距，但是进口浊度仪结构复杂、价格昂贵，不适合推广。

Purpose To study the multi view CT technique for tympanum examination.

鼓室结构细小、复杂，常规 CT检查不能达到细致观察其内部结构的目的。

After several years of practice and exploration, there are still many problems left to be solved, such as unclarity of property right, miscellaneous and complicated procedures, low use efficiency, imprudent waste, etc.

经过几年的实践与探索，石油用地作为企业重要资产仍然存在产权不清晰，办理用地手续环节多而复杂，使用效率低下、浪费严重等许多问题。

A doctor will look at whether your hypertension is deemed uncomplicated or whether it is not.

医生将要看你的高血压是当作不算复杂，抑或是没有。

Complex as is the orbit of the moon, it is possible to predict unerringly eclipses many years in advance of their occurrence.

尽管月球的运行轨道很复杂，但是人们仍然能提前许多年准确无误地预报日食。因此，A不

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。