不复杂的

And also don't know why the Yankee's film sometime we didn't understand some means and expression, really elusiveness. make some simple things change complicated.

也不知道为什么老美的片子有的时候人说出来的话让人捉摸不透，把一些简单的东西变得有点复杂。

In other words, Evangelion is very far from "original" itself.

从这点来说，RahX不那么复杂因此比起EVA更容易欣赏，我不认为RahX照搬了EVA，特别考虑到EVA自身是一部心理学讽刺与和理论分析的大型机器人动画，此类别早在70年代就出现了（换句话说，EVA远离了本身的原创性）。

But by high-speed static RAM buffer composition, structure more complex, in the CPU die area can not be the case too, L1 cache capacity level can not be done too.

不过高速缓冲存储器均由静态RAM组成，结构较复杂，在CPU管芯面积不能太大的情况下，L1级高速缓存的容量不可能做得太大。

The paper also uses Godel's incompleteness theorem to shake the dominating position of Reductionism from logical angle.

论证了哥德尔不完备性定理从逻辑上动摇了还原论，纯粹的还原论不可能描述多元化的复杂世界。

This science cannot be of any very formidable prolixity, since it has to deal not with the objects of reason, the variety of which is inexhaustible, but only with itself and the problems which arise entirely from within itself, and which are imposed upon it by its own nature, not by the nature of things which are distinct from it.

这门科学必定不会复杂，因为它不纠缠于千变万化得理性的对象，而是致力于解决理性本身和由于理性自身所生出的问题，而不是其他不同的事物性质引起的问题。

On the ground that the covariance between the disturbing gravity field elements is not isotropic, the covariance matrix has a complicated structure (its submatrix being not repetitive Toeplitz matrix) and thus its degree cannot be degraded with transformation matrix method, so it cannot be put into practice. So far, the application of least squares collocation to the modeling and data processing of the horizontal disturbing gravity field observations has not been found in literature.

由于水平扰动场元之间的协方差并非各向同性，导致协方差矩阵结构复杂(子矩阵不是 Toeplitz 循环阵)，不能利用变换矩阵将其降阶，无法付诸实践，迄今尚无最小二乘配置理论应用于水平扰动场元观测量的模型化公式和数据处理方法。

The rules governing admissions have been made mandatory—and bewilderingly complex (yes to selecting 10% of pupils according to "aptitude" but not "ability", and only for "specialist schools"; yes to "fair banding", which classes children by ability and admits a representative sample, but no to the 11-plus—unless you are one of the 164 grammars; yes to religious schools demanding baptismal certificates and the like, but no to interviewing to ascertain devoutness; and so on for 82 pages).

对根据&天赋&而不是&能力&选择10%的学生进入技术学校是如此；对&合适等级&——将学生按能力排名并录取有代表性的是如此，不过对11 plus考试却并不复杂，除非是164所文法学校其中之一；对宗教学校需要洗礼资格等但不考察是否虔诚亦是如此；等等所有规定共有80页之多）。

Electrostriction and electrocoagulation promote condensation,rapid precipitation and dewatering so as to avoid using costly macromolecular electrolyte and chemicals.

电压缩和电絮凝促进凝结、快速沉淀及脱水，且不使用昂贵的高分子电解质和化学药品，也不需使用复杂且易于被超细微粒堵塞的过滤系统。

Seismic data in Sudan studied area has following feature:①complex structure and developed faults;②large work area that resulted in reflection events for same horizons being inconsistent to whole area;③irrecognizable seismic feature of target.

苏丹研究区的地震资料具有以下特点：①构造复杂且断层发育；②工区面积大，同一界面反射轴在全区内不统一；③目的层的地震特征不明显。

Michael Behe simply claims that we have learned that several of the molecular machines in the cell are just as irreducibly complex as a mousetrap and, therefore, just as unable to be constructed by natural selection.

Michael Behe 所作的，正是指出我们知道有些细胞中的分子机器正如捕鼠器一样不能简化地复杂，所以，它们不能从自然选择建立出来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。