不复杂的

In this paper, we review some back ground and recent advances in the field of complex networks, and give the sufficient conditions guaranteeing the local and global synchronization stability of the complex connected dynamical networks with asymmetrical coupling matrix and time delay in coupling by using Lyapunov functional.

在这篇论文中，较全面地介绍了复杂网络研究的背景，发展和现状，着重讨论了动态网络模型的同步性质，应用Lyapunov泛函，考察了带有更一般的不对称连接矩阵以及时滞的复杂动态网络的同步性质，给出了局部和全局同步的充分条件。

You can put in a full performance of infortament system, but if the HMI is so complicated that it is difficult to change the channel, you have not succeeded.

你可以使用所有的信息娱乐系统，但是如果人机界面太过复杂，不容易切换功能，那么就不能算是成功。

Maybe it is an inferiority complex, I don't know, but he doesn't feel like he's bigger.

或许这是一种内在的复杂，我不知道，但他不觉得自己更大。

Comparing the unsteady flow fields obtained by CFD with the measurement results with SPIV, it can be found that the CFD results can capture the main characteristics of the flow fields observed in the experiment results, however, the precision of the CFD needs to be further improved, and to predict the detail flow structures, such as the tip leakage vortex in the compressor rotor, by CFD still has some difficulties, thus, some work should be done to improve the turbulence model for more accuracy prediction of the flow fields by CFD for the complex flow in turbomachinery.

定常计算结果和非定常计算结果都不能很好地反映出转子叶尖泄漏流，转子尾迹和泄漏流在静子通道中的演化，及其与静子的相互作用等复杂流动情况。开展叶轮机适用的湍流模型研究，对于提高叶轮机内部复杂流动数值模拟的准确性具有非常重要的价值。

The recovery of the hemiplegic upper limb diose not only involve the motional function,but,because of the speciality of its functional impairments,also involves the psychologic problem which mainly includes the slower recovery of he hemiplegic upper limb than the lower one,agnosia,apraxia and shoulder-hand syndrone.

因为在运动方式上，上肢要承担复杂、精细、灵巧的动作，而下肢只是完成简单、粗大、半自动的步行，只要维持躯干平衡就能在地面走路[1]。这并不是说下肢的康复治疗不重要，只是说明上肢的康复治疗更复杂、更精细，在康复治疗过程中，不仅存在运动功能问题，而且还涉及心理问题。

The structure of non-woven fabrics is stochastic, orderless, and very complicated. By far, the character indexes used to evaluate the structure of non-woven fabrics cant express their degree of complexity effectively. Attemption was made to apply fractal theory to study non-woven fabric, because fractal is just the powerful tool to deal with such camplicated problem.

非织造布结构具有随机性、无序性，十分复杂，目前评价非织造布结构的特征指标都不能很好地表征非织造布的杂乱程度，本课题尝试把分形理论和方法用于非织造布的研究，是因为分形正是处理这种复杂问题的有力的工具。

Double-switch operation is the first choice in correction of DORV with atrioventricular discordance, especially in patients with right ventricular disfunction or tricuspidal regurgitation. If the heart can not be corrected because of combined complicated malformations, the strategy of one ventricular repair can be chosen.

房室连接不一致DORV根治手术应首选double- switch手术，尤其对形态学右心室功能不全和三尖瓣关闭不全者，如果合并多种复杂畸形解剖无法矫治，可选择单个心室的修补方案。

Reducing the complexity of vector quantization is still a main problem. This paper presents a new algorithm of minimum distortion predicting vector quantization based on intraband and interband correlation. Here the whole distortion of the vector is predicted by the part distortion of the lower frequency coefficient components of vector, resulting in a reduction of 76 percent of complexity.

降低矢量量化器的复杂度一直是人们研究的一个主要问题，本文提出一种新的基于带间相关性的最小失真预测矢量量化算法，通过矢量中前面部分低频系数分量失真的计算去预测整个矢量的失真，编码复杂度降低了76％，而解码图像信噪比下降不到1dB。

And fundermental condition for smooth operationof all factors, in all circles of equators of world, which has complexly connected together, is the equivalence of all circles of equators of world noted and limited by all time and space, but as to the extent of complexation of their relationship and process of operation, if there are no an integrated arrangement this kind of smooth operation has no possibility to obtain, so just like the body of human beings need a spirit or a god to dictate,then existence and development will get, then a core and a god for all factors in all circles of equators of world are also necessary.

的声音，特为此计，而只有诸时空诸轮回世道的平衡才是这些复杂联系着的诸轮回世道诸元素能够平稳运行基本条件，但仅就其关系与运行过程的复杂程度而言，如果没有一个统一的安排，这种平稳运行是不可能获得的，所以正如人体需要一个灵魂一个神来指挥才能生存与发展，这诸轮回世道诸元素也必有一个核心一个神。

The double decomposition polygon clipping method is brought forward based on polygon trapezoidal decomposition. By analyzing its time complexity, the case it applicable to and its accuracy, it is pointed out that the new clipping method has a lower complexity than the old methods and does not make mistakes in the case SutherLand-Hodgman algorithm would.

在多边形梯形剖分的基础上提出了双剖分多边形裁剪算法，并对算法的时间复杂度、适用范围和处理的正确程度进行分析，指出该算法的时间复杂度低于以往算法，在处理非自交叉的多边形时结果正确，不存在类似SutherLand-Hodgman等算法处理出错的问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。