不复杂的

Operation of society is complicated, not singularism can deal with all changes.

而社会的运作也是极其复杂的，绝对不是单一的主张就能应付一切的变化。

Here the Divine action is distinguished from the human actions of touching or speaking, though it uses them, but through this close connexion the word theandric is not out of place for the whole complex act, while the Divine action as exercised through the human may be called formally theandric, or divino-human.

在这里，神圣的行动是有别于人类的行动，触摸或来说，虽然它使用他们，而是通过这种密切的Connexion公司字theandric是不是出于地方，为整个复杂的行为，而神圣的行动，行使通过人类可能所谓正式theandric ，或divino人类。

Discourses emerge and transform not according to a developing series of unarticulated, common worldviews, but according to a vast and complex set of discursive and institutional relationships.

话语的出现和改造不是按照一个发展中国家一系列unarticulated ，共同的世界观，但据一个庞大和复杂的话语和体制的关系。

Neural network is a branch of intelligent control,the control problems of complex nonlinear system,uncertainty system and unascertained system are solved.

神经元网络是智能控制的一个新的分支，为解决复杂的非线性、不确定性、不确知系统的控制问题开辟了一条新途径。

In recent years, with the rising demand for energy, the conventional oil-gas field development theory has not been able to satisfy the need to develop, therefore the theory of complex unconventional oil-gas field exploration and development has widespreadly been concerned by various countries.

近年来随着能源需求的增长，常规的油气田开发理论已不能满足发展的需要，因此复杂的非常规油气田勘探开发理论已越来越受到各国的广泛关注与重视。

Besides, the transitiveness system arrangement and complicated social economic background, which emerged in the period of double-shunt, have made the urban planning system some disconformities.

城市规划制度的建立和发展受到社会经济制度和文化传统的影响和制约，双重转型时期&双轨制&的过渡性制度安排和复杂的社会经济背景使城市规划制度在改革过程中也出现了一些不协调。

Essentialized representations or images of science and non-science are not constructed in vacuums, but in complex sociocultural contexts of power and inequalities.

科学地本质化了的形象以及非科学并非是在真空中建构地，而是在复杂的权力和不平等的社会文化背景下被建构的。

Besides various interferences, the wave front diffusion, the ground absorption and the attenuation are all the causes of a weak seismic reflection and, plus the complicated superficial geologic setting and the reservoir bed features of low amplitude, low porosity and low permeability of the compacted thin detrital rock in HJQ, the conventional seismic amplitude fidelities do not meet the criteria of the seismic inversion.

除各种干扰外，地震波传播过程中的波前扩散、大地吸收、衰减等使地震反射能量变弱，加之杭锦旗地区复杂的表层地质条件和低幅、低孔、低渗致密性薄层碎屑岩的储层特点，使常规保幅地震资料离地震反演的要求还有差距，并且反演技术本身不具备噪音识别功能，包含噪音的反演必然会影响地质效果。

But this tie is elusive, imperfect as the election that produced it because when you are shuffling through 6 million votes and double-punched ballots and hanging chads and missing postmarks and the whole archaeology of human frailty, every count by machine or by hand yields a different result, each so close as to be all but meaningless.

但是这种不完善的选举模式很复杂，这6，000，000张选票可能会产生塞票（将多余的票圈选自己的候选人并投入投票箱——译者注）、重复投票、悬空票（打票机在票上打孔，但票上的纸片没有脱落——译者注）、选票破损、人民意图等干扰因素影响，机器和人工检票的结果全然不同，而即便相同，结果也没有什么意义。

Human civilization is supported by an inconceivably complex organization of life, and the study of the effects of nanoproducts and nanotechnologies on this foundational web of biological and ecosystemic relationships should not be underestimated for the sake of anthropocentric evaluations of narrowly schematized health effects of nanoproducts on human beings.

人类文明建立在一个极为复杂的生命组织之上，所以不能只是因为要以人类为中心的缘故，而将系统化评估纳米产品对健康效应的影响仅仅局限于人类，从而忽视了纳米产品和纳米技术与这种基本的生物网和生态系统关系的研究。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。