不复杂的

Not all of these uses are for discrete single substances, some, such as cocoa butter fat or 'Attar of roses', are complex mixtures and blends, whose precise formulation and product quality control have long been a concern of industry.

这些不全都是单独使用，例如可可粉、黄油、脂肪或者"玫瑰精油"，这些都是复杂的混合物，他们精确的分子式和产品的质量是长期以来工业所关心的。

Thinking hard about a complex decision that rests on multiple factors appears to bamboozle the conscious mind so that people only consider a subset of information, which they weight inappropriately, resulting in an unsatisfactory choice.

过度考虑一个受多种因素影响的复杂决定似乎会使有意识的思考受到蒙蔽，人们因此只考虑到了相关信息的一个分枝，而且不适当地估量了这部分信息，结果做出一种令人不满意的选择。

With improvements in animation came demands for richer backgrounds, more complex camera moves, and an ever-increasing level of believability all around.

随着动画片的发展，它开始需要更丰富的场景设计，更复杂的摄影机运动，以及随处不在的一直发展着的逼真性水平。

A blit operation involving two compatible bitmaps are reasonably fast, because it does not need to perform complex

两个兼容的位图之间的bitblt操作相当的快，因为它不必要进行复杂的像素数据的转换

Only later economists realized that some of the most important and most intricate problems of catallactics are to be found in the field of indirect exchange and that an economic theory which does not pay full regard to them is lamentably defective.

只是，后来的经济学家才认识到：交换理论中最重要、最复杂的问题，有些是发生在间接交换的部门，如果经济理论不充份注意到间接交换，则是严重的缺陷。

In 1974, the first such experiment was carried out by Clauser, who reported a violation of a classical Cauchy–Schwarz inequality. In 1977, Kimble ''et al.'' demonstrated an analogous anti-bunching effect of photons interacting with a beam splitter; this approach was simplified and sources of error eliminated in the photon-anticorrelation experiment of Grangier ''et al.

尽管到了二十世纪七十年代支持光子说的物理和化学实验依据已经相当丰富，证据可能还是不能被认为绝对确凿；因为这些实验都依赖于光与物质的相互作用，而一个足够复杂的关于物质的量子力学理论则仍然有可能去解释这些实验现象。

The cilium is irreducibly complex. Like the mousetrap, it has all the properties of design and none of the properties of natural selection.

纤毛是不能简化的复杂的，像捕鼠器一样，它有设计的特质，但没有自然选择的特质。

Knowledge of a complex, highly-visual domain, such as that of remote sensing, cannot be learned from manuals.

复杂的高视觉领域的知识，例如遥感领域知识，这些都不是从书本上可以学的到的。

However, the measurement of the temperature field is so complex that the conventional methods can not meet the demands of production and living.

然而，温度场的测量又是一个十分复杂的问题，传统的温度检测方法已经远远不能够满足生产和生活的需要。

For a while, Benson imbibed the philosophy of a gaudier and more complex sphere, heard the tinny music of their radios and stared into the dazzle of the day.

本森会暂时接收一个复杂的红尘世界带给她的讯息；她听到了沙沙作响的收音机里传来的音乐，她迎接着令其炫目的光亮，眼睛一眨也不眨。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。