不复杂的

The present electrochemical method simplified the experimental procedure and overleaped the complicated sample pretreatment.

并且其检测结果与分光光度法的结果较好地一致，该方法简单、安全并且样品不需要复杂的预处理，有较好的回收率，稳定性和抗干扰能力。

The thirty-two chapters of a novel一if we consider how to read a ravel first一are an attempt to make something as formed and controlled as a building: but words are more impalpable than bricks; reading is a longer and more placated process than seeing.

一部小说的32个章节—如果我们先来考虑怎么阅读小说的话—企图弄出犹如建筑物一样形体任人确定的东西来，但文字不像砖块看得见摸得若。阅读比之于观看，当然是个更为长久而复杂的过程。

So, perhaps Obama will start getting frequent prods to delve into the complex supply-side of energy, not just the sink-side of carbon emissions.

所以，奥巴马也许经常要坐不住了，他会一头扎进复杂的以减税刺激能源的生产与投资研究，而不只是碳排放投入方面的研究。

You work entirely with your own body weight and not complicated pulleys or weight stacks.

您的工作完全与自己的体重，而不是复杂的滑轮或重量栈。

I have spoken to people within Apple who tell me that Jobs rehearses the entire presentation aloud for many hours.

乔布斯永远不会给那些没有任何准备的听众们带来一场情节安排的过于复杂的演讲。

This whole subject has been so appallingly confused in recent years by complicated sophistries and disastrous governmental policies based upon them that one almost despairs of getting back to common sense and sanity about it.

利率这个主题，在近年来被复杂的诡辩、被糟烂的政府政策搞得令人困惑，让人觉得人们是不是已经丧失了常识和清醒的头脑。

Life is complicated, like a cocktail, colored bright-colored the missing clue, there are many difficult to distinguish the taste.

生活是复杂的，就象一杯鸡尾酒，五色斑斓的找不到头绪，有许多难以辨别的滋味。

We put forward a method for avionic sensor system evaluation based on Powell network.

航空电子传感器系统是由多个子系统组成的复杂的系统，传统的传感器系统评估方法不适合评估航空电子传感器系统。

Avionic sensor system is a complex system consisting of multiple subsystems, and the traditional evaluation methods for sensor system are not fit for it, We put forward a method for avionic sensor system evaluation based on Powell network.

航空电子传感器系统是由多个子系统组成的复杂的系统，传统的传感器系统评估方法不适合评估航空电子传感器系统。

The result of this study directly proved complexed gene expression alteration in MNNG-induced genetic instability cell.

本实验结果直接证实MNNG诱导的遗传不稳定细胞中发生了复杂的基因表达的改变。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。