不复杂的

Type I collagen is a heterometric protein composed of two a 1 chains and one a 2 chain that are encoded by two different genes.

但这其中的机制以及这些细胞因子之间存在的复杂的相互关系均不是很清楚。

Arc welding is a complicated physicochemical and metallurgic process accompanied with a large number of random and uncertain influ...

弧焊过程是一个复杂的物理化学及冶金过程，存在大量随机的、不确定的影响因素。

Arc welding is a complicated physicochemical and metallurgic process accompanied with a large number of random and uncertain influencing factors.

弧焊过程是一个复杂的物理化学及冶金过程，存在大量随机的、不确定的影响因素。

The ovulate of pines are much larger and more complex in their structure than are the pollen-bearing cones (Figure 20-23).The ovuliferous scales,which bear the ovules, are not simply megasporophylls.

那松树排卵更非常大而且更多复杂的在他们的结构比较是举止花粉的圆锥体(图 20-23)。ovuliferous 刻度，忍受 ovules，不只是 megasporophylls 。

Starter kits don't need any previous experience and as you develop your skills you can progress to ever m ore co m plex patterns.

入门套件不需要任何以往的经验和你发展你的技巧，你可以发展为永复杂的模式。

With low latitude, high elevation, steep slopes and arious surface covers in the region of Mt.Qomolangma, solar radiation drives various local circulations such as slope winds, mountain-valley winds and glacier winds etc. which compose the com- plicated circulation system in this area.

中文摘要珠峰地区纬度低，海拔高，地形陡峭，下垫面不均匀，强烈的太阳辐射驱动着多种相互耦合的局地环流，如坡风、山谷风和冰川风等，构成了该地区复杂的山地环流系统。

Ecosystem Ap- proach provides a science and policy fram ew or k w hich can integrate all kinds of theories and m ethods to solve the com plicated social , econom ic and ecologicalproblem s.

&生态系统方法（ Ecosystem Approach ，EA）&不是一种具体的生态系统管理方法，而是一种综合各种方法来解决复杂的社会、经济和生态问题的生态系统管理策略。

Put in the horizon of relationism,the nature of literature,the characterization of typical characters,the well-known concepts and classics in the history of liter...

在关系主义的视野之中，无论是文学性质、典型性格、文学之上一些著名概念还是文学经典都将因为复杂的关系网络而得到多重解释，而不是力图将结论还原到某种单一的&本质&。

Put in the horizon of relationism, the nature of literature, the characterization of typical characters, the well-known concepts and classics in the history of literature can all be interpreted owing to the complexity of the relational networks rather than reduced to a singular "essence".

在关系主义的视野之中，无论是文学性质、典型性格、文学之上一些著名概念还是文学经典都将因为复杂的关系网络而得到多重解释，而不是力图将结论还原到某种单一的&本质&。

Theoretically, according to Andersons model of stagewise skill acquisition, learning strategy as a complex cognitive skill usually does not come of itself but is proceduralized from declarative knowledge via three steps: cognitive stage, associative stage and autonomous stage.

首先，从认知理论来看，根据Anderson的认知技能获得模式，学习策略作为一种复杂的认知技能通常不是自然习得的，必须在教师指导下经过认知、联系、自动化三个阶段，才能由陈述性知识转化为程序性知识。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。