不增加

Intraenous acetylsalicylic acid seems to be associated with a significant reduction in the rate of thromboembolic eents without increase in the rate or seerity of intraoperatie bleeding,he said.

他说："看来静脉注射阿司匹林可以降低血栓栓塞事件的发生率，且不增加术中出血的发生率或出血的严重程度。"

U.S. forces employ a large number of civilian staff, for no additional active duty forces in the establishment of the circumstances, the broad absorption of the community of human resources and labor for the military services.

美军大量雇用文职人员，可供部队在不增加现役军人编制员额的情况下，广泛吸收社会上的人才和劳动力为军队服务。

Characteristics of a number of gates from the set of all generalized Toffoli gates are studied. Any permutation S is proved to be generated by a n-cycle δ and a permutation τ=i(subscript j, i together. It shows that any neighboring 2-cycle permutation can be generated by at most two NOT gates without ancilla bit.

本文研究了生成Toffoli门集合的可逆逻辑门数的特点，证明了任意置换S可以由n-轮换δ和一个置换τ=i(下标 j，i生成，同时证明了相邻2-轮换可由至多两个NOT门在不增加额外信息位的情况下生成。

We will replace the 18 bottles of 100mg Kids at no additional charge to you.

我们将在不增加您费用的前提下，用18瓶婴幼儿的DHA替换。

There will be absolutely no degradation in runtime performance nor will there be a size increase of non-multicast delegate.

有，绝不会在运行时性能下降，也将有一个规模不增加多播委托。

By issuing the shares on a differential basis, the company has ensured infusion of more capital from the foreign partners without any increase in their shareholding.

通过以不同的价格发行股票，该公司从外国合作伙伴那里获得更多的资金，而不增加他们的股权。

It has already been shown to reduce the incidence and rate of chemically induced mammary tumors in animals.

此外，它还能作为抗癌药物的补充，在不增加毒性的前提下，有效杀死癌细胞。

Bowmen commander NO CHANGES: unlike the General, it'll NOT increase attack radius of Archers and Rangers.

射 手指挥官技能，不同于将军英雄，不增加弓箭手和巡林客的攻击半径

The low ON resistance of the QS3245 allows inputs to be connected to outputs without adding propagation delay and without generating additional ground bounce noise.

在 QS3245 的抵抗上的低点允许输入到被不增加增殖延迟而对输出连接和不产生附加的土地跳噪音而。

The invention controls nitrogen oxide, mercury and sulfur dioxide in smoke gas without increasing main device and using no catalyst.

本发明在不增加主要设备、不使用任何催化剂的情况下，实现烟气中的氮氧化物、汞和二氧化硫的综合控制，系统运行可靠。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。