不堪回首

EL SEGUNDO -- It is a sore subject when the Lakers are reminded about their recent history against lower-tier teams.

每每想起湖人近几个赛季对阵低胜率、排名靠后的球队的战绩的时候，总是令人不堪回首。

At the end of the 19th century, under the interrelated influences of various traditional factors and actual elements, a wave of anti-Semite swept through Russia once more, which opened an unforgettable and miserable page in the Russian history.

1楼 十九世纪末叶，在传统影响与现实因素的交织作用下，俄国再次掀起反犹浪潮，揭开了俄犹历史上不堪回首的悲惨一页。

He hasn't been clubbing since a bad experience in the 80's.

他曾在80年代时在舞厅有段不堪回首的经历。

The Uri party sees Miss Park as an easier candidate to beat, because of her lack of business experience and bad memories of her father's rule

同时，因朴槿惠缺乏从商经验和其父当政期间令人不堪回首的可怕回忆，开放国民党将其视为不堪一击的对手。

Taiwan dare to face up to one's own old the eye of father, fear catch father coarse hand of her, because this makes her remember one's own the past that cannot bear to look back on and one's own one heartlessly and selfishness, she throws father's hands away very heavily, has run quickly.

台湾不敢正视自己苍老的父亲的那一双眼睛，恐惧抓住她的父亲粗糙的手，因为这使她想起自己的不堪回首的过去和自己的狠心与自私，她重重地甩开父亲的手，飞快地跑了。

What traumatic event in the past causes Six to lash out so murderously?

是什么不堪回首的往事让这个六号狠下如此毒手？

In 1958, is united in the history of days , uefa champions league quarter final second round , Manchester united visit Yugoslavia , returned to Britain way in

1958年是曼联史上最不堪回首的日子，欧冠四分之一比赛的第二轮比赛，曼联队作客南斯拉夫，在返回英国途径慕尼黑加油时，飞机不幸坠毁，结果8名球员，3名俱乐部官员和8名记者不幸遇难，在死亡的8名球员中有最受球迷崇拜的邓肯。

Ms Gilbert's tale is a long, terrible, wonderful, personal story, and she is a master raconteur of small anecdotes and incidents with profound meaning

吉尔伯特女士讲述了她丰富漫长而又不堪回首的个人往事，而且她还十分健谈，是一个善于讲述各种含意隽永的逸闻趣事和佳话插曲的行家

Yes, you are looking at one such individual and I have willingly loved that man for over three miserable years,the absolute worst years of my life The worst Christmases, the worst birthdays,New Year s Eves brought inby tears and Valium These years that I ve been in love have been the darkest days of my life,all because I ve been cursed by being in love with a man who does not and will not love me back .

我们饱受单恋的相思之苦被相爱的人们嗤之以鼻爱情不会眷顾我们只能一个人舔舐感情的伤口我们是爱情国度的残疾人却享受不到优待车位对你现在看到的我就是这么样的一个人我死心塌地地爱着那个男人整整年我生命中最痛苦的年不堪回首的圣诞节不堪回首的生日在泪水和安眠药里迎接新的一年深陷爱情的那年是我这辈子最暗无天日的一载春秋因为我爱上了一个永远不会爱上我的男人一见到他我就小鹿乱撞说不出话简直喘不过气来每次都是这样。

The worst Christmases, the worst birthdays, New Year's Eves brought in by tears and Valium.

不堪回首的圣诞节，不堪回首的生日，在泪水和安眠药里迎接新的一年。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。