不堪一击

Pass me da dam ball I dont need a pick at alland dont worry bout my shotcause imma get that offyeaaI drops 40 on ur double teamthen I drop 81 on another teamyeaa..u better guard me wit cautionn watch how I'll work em like auctionHa hano such thing as exhaustion no time for resting cause I dont take breaksI I just break recordsHaand I prefer da ball with 3 secondsand I bet we gon win it all in 3 secondsYa diggThat is a guarantee apparently and please tell ur defense dont ever man to man with medouble team triple teamur defenders sick of mebutI never let them get to meliterallystep back and give dem a three ain ain't no defending me.

你他妈的把球给我，我才不需要挡拆，不需要担心我的投射，我会搞定一切。yeaa…双人包夹得40分，我还会在别的队头上得81，yeaa…你防我的时候最好全心全力，然后眼睁睁看我轻松搞定你。哈哈！我永远不会精疲力尽，我不会浪费时间休息，我从来不会停息，我只会让记录停息。我最喜欢在最后三秒绝杀你，我保证我只要最后三秒就能搞定你。嘿，告诉你，要想防我千万不要用一对一，双人包夹三人包夹都不行，你们的防守在我面前不堪一击。我永远不会被你们逆鳞，事实就是，后撤步，三分球，我根本无人能敌。

This perspective is what makes him think of his classmates as children, cou pled with the fact that they are so helpless in comparison with himself.

就是这个观念使得他把他的同学当孩子来看待，还加上相比之下，他们是如此不堪一击的这个事实。

Without the establishment of a person with elements of I and cooperating with other complete Is,the "us" is empty、weak、supportless.

如果没有&我&的确立，没有无数&我&的合作，&我们&必定是空洞、脆弱、空心化以至于不堪一击的。

But, old, stubbor n and racially contemptuous of his adversaries, he aligned himself with Washin gton's "China lobby" and with Chiang Kai-shek's just-defeated nationalist re gime.

但这个老顽固蔑视东方人，认为他们不堪一击，和华盛顿的&中国说客&以及蒋介石刚刚败北的民族主义政权结为盟友。

Bladelings are vulnerable to attacks from rust monsters and rust dragons, and any other attack that corrodes metal.

刀锋怪在锈蚀怪和锈蚀龙的面前，不堪一击，当然其它能腐蚀金属的攻击也对其伤害较大。

In America, where the social safety net was flimsier, there were far fewer regulatory rigidities and people were more willing to move, so workers responded more flexibly to structural shifts .

美国的社会安全网（注6）更是不堪一击，几无协调、制度刻板，人们更愿意四处走动，因此劳工对结构转变的反应表现出更大的灵活性。

The volatile dollar muddles the picture as well.

如今，美元升值乏力使其公布的数字看起来更加不堪一击。

If George Bush wanted to "fight them over there" so that Americans do not have to "fight them over here",[5] his successor will have to face the possibility that, in fighting them over there, America has overstrained its army while leaving the home front vulnerable.

乔治·布什希望在&彼处&的战争能够避免&此处&的战火，然而他的继任者却要考虑这样的可能性：美国的兵力在彼处的战场上消耗殆尽，大后防的防线因此变得不堪一击。

And it has many victims: a warming atmosphere, sullied soils and water, and fragile societies.

并且也有许多成为了牺牲品：大气变暖土壤和水被破坏和污染以及不堪一击的社会。

But even before this controversy, his popularity had plummeted and political gaffes had almost destroyed his credibility.

不过就算这次争论之前，他的受欢迎度就已经直线下降了，他的可靠度也因为在政治上的一系列丑闻而变得不堪一击。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。