不堪一击

To charge directly in front of God so recklessly.

但是在神的面前你是如此的不堪一击

I am the person of reality, sometimes I dream of romanic too, but I know clearly, all the romance have no life when they meet reality.

我是一个非常现实的人，虽然有时候也渴望浪漫，但我知道，所有的浪漫在像我一样的人面前，遇到现实往往是不堪一击的。

Self-Pride And Superiority Complex Make A Person Vulnerable. As He Would Suffer Mental Anguish In The Face Of Adversity.

自尊太强，优越感太重的人，将不堪一击，少许逆境，足以使他彻夜难眠。

Living in flimsy, thatched, wooden houses may seem a bad choice, given the extreme weather the Taino were exposed to, but it could actually have been a sensible strategy.

如果考虑到当时泰努人所面对的天气情况，那么居住在这种用木桩吊脚、用树皮做屋顶，看起来不堪一击的房子里，显然不是什么高明的选择，可这种居住方式偏偏是防范洪水的有效策略。

If there is no delineation of "I", or without cooperation between countless "I"s,"we" must be empty, fragile, caved out from insde, and even in tatter.

如果没有"我"的确立，没有无数"我"的合作，"我们"必定是空洞、脆弱、空心化以至于不堪一击的。

It is true that if "I" did not obtain, or without numerous "I"s working together,"we" would undoubtedly appear quite fragile and inane, like a trumpery easy to fall apart at a single blow.

如果没有"我"的确立，没有无数"我"的合作，"我们"必定是空洞、脆弱、空心化以至于不堪一击的。

Moreover, it was an utterly incompetent government, its huge army of over 1,500,000 collapsed at the first blow, and it brought the country to ruin in just two weeks, leaving the Polish people under the heel of German imperialism.

而这个政府又是一个十分无能的政府，一百五十万以上的大军，不堪一击，仅仅在两个星期的时间中，就葬送了自己的国家，使波兰人民遭受德国帝国主义的蹂躏。

Could the Lakers be more beatable than we thought?

湖人是否比我们想象的还要不堪一击？

Just last fall he seemed imminently beatable.

就在去年秋天，他似乎还不堪一击。

It is exported on an industrial scale from commercial plantations in the tropics. Every Cavendish is genetically identical, possessing the same pleasant taste （which is somewhat lacking in more subtle flavours according to banana aficionados）. They also all share the same potential for yellow curvaceousness and the same susceptibility to disease.

每一个由热带种植园出品的Cavendish香蕉都有着完全相同的基因，这意味着它们拥有完全相同的美味（尽管香蕉爱好者们总觉得还是需要那么点小小的变化），拥有着相同的丰腴的黄，当然，也意味着他们有着对某些疾病相同的不堪一击。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。