不堪

Our findings suggest that the rangelands on the Tibetan Plateau, and the pastoralists who depend on them, may be vulnerable to future climate changes. Grazing can mitigate thenegative warming effects on rangeland quality.

我们的发现指出，西藏高原的牧场以及依赖牧场的牧人们，在将来气候的变化中，可能是脆弱不堪的。

He quited eventually for the pressure of work of many years that he couldn't bear.

由于不堪多年的工作压力，他终于辞职了。

Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood.

只要黑人依然是不堪形容的警察暴行恐怖的牺牲品，我们就决不会满意。

When Lord Patten, the last British governor, tried to squeeze a quart of representative government into the pint pot of rigged elections Sino-British negotiations had bequeathed him, many in the Foreign Office were aghast.

但最后一任英国港都彭定康想要把那几滴代议制政府掺入一大缸中英谈判中留给他的烂摊子中的&不堪&的选举中，外交部许多人为之惊骇。

The wounds of the injured – some of them children – were putrefying, and the survivors were starving, parched and hysterical.

他们的伤口–有些还是孩子–正在腐烂，幸存者饥饿不堪、严重脱水、神经崩溃。

Iraqis, as the regime putrefies. His family is battered. Though its membershave every cause to celebrate Saddam's demise, most of them sympathisestill rife as this book went to print.

他的家庭现已破落不堪，可尽管他的家人完全有理由为萨达姆的死而欢庆，然而对于在该书行将付梓之时仍旧愈演愈烈的反美暴乱事件，他们中大多数人却持赞同态度，有的甚至予以了积极支持。

Not only for the reason that the old grandma and the little girl have no seat, it's also for that neither of us can bear the female conductor's dolphin-like restless voice or the silent dumbness of the pilchards are hanged fluently in the bus.

不只因为老的姥姥和小小的我都没有座，还因为我不堪忍受售票员的亮嗓和沙丁鱼们悬浮在车中的沉默。

T here was an available stock-in-trade in the general simple plan dignity of solutions which came from the Beaux Art traditions of axis and symmetry, and in the understanding of the standard details of windows, front doors and pediments, which might have been dull and even inappropriate but were never vulgar or exhibitionists.

曾经有一种流行办法显示出这种简洁设计受到人们的高度尊重。他源自讲究轴线和对称性的古典装饰风格，反映了对诸如窗户、前门及山墙等标准细节的理解。它或许显得单调甚至不尽恰当，但绝非粗俗不堪。

Mr Mugabe has pauperised a formerly prosperous country and used thuggery to remain perpetually in power.

穆加贝已使原本繁荣的国家贫困不堪，并施用些罪恶行径无限期地掌控大权。

The nightly freezes, the daily thaws, the attempt to use them for heavy traffic, combined to make them impassable. Patton at one point in early February was forced to turn to packhorses to supply the front line.

夜晚结冰，白天解冻，以及进行重型运输企图，合在一起使道路不堪使用。2月初，巴顿几乎被迫转寻驮马运输以支撑前线补给。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。