不堪

He looked at it, and recognized a wooden shoe, a frightful shoe of the coarsest description, half dilapidated and all covered with ashes and dried mud.

他留意看去，才认出是一只木鞋，一只最最粗陋不堪、已经开裂满是尘土和干污泥的木鞋。

Each side has now resumed accusing the other of the crassest motives.

现在，两党都恢复旧态，批评对方动机至为不堪。

Ill company is like a dog who dirts those most, that he loves best.

坏朋友就像狗一样，把人最喜爱的东西弄得肮脏不堪。

Ill company is like a dog who dirts those most,that he loves best.

坏朋友就像狗一样，把人最喜欢的东西弄得龌龊不堪。

Ill company is like a dog who dirts those most,that he lovesbest.

坏朋友就像狗一样，把人最喜爱的东西弄得肮脏不堪。

They live in the house w ho se doo r and w indow s are all broken.

他们住在一间门窗都已破败不堪的房子里。

But it was not to be; either their Fate or mine, or both, forbid it; for till the last Year of my being on this Island, I never knew whether any were saved out of that Ship or no; and had only the Affliction some Days after, to see the Corps of a drownded Boy come on Shore, at the End of the Island which was next the Shipwreck: He had on no Cloaths, but a Seaman's Wastcoat, a pair of open knee'd Linnen Drawers, and a blew Linnen Shirt; but nothing to direct me so much as to guess what Nation he was of: He had nothing in his Pocket, but two Pieces of Eight, and a Tobacco Pipe; the last was to me of ten times more value than the first.

在人类的感情里，往往有一种隐秘的原动力，这种原动才一旦被某种目标所吸引，就会以一种狂热和冲动驱使我们的灵魂向那目标扑去，不管是看得见的目标，还是自己头脑想象中的看不见的目标；不达目标，我们就会痛苦不堪。

She says that women with partner-coaches tend to get more epidurals (he doesn't like to see you in pain so is more likely to encourage it).

的帖子里说，妇女与配偶训练往往会获得更多的&麻痹&（他不想看到你痛苦不堪，却可能更助长痛苦）。

The porter was a thousand leagues from recognizing in this correct bourgeois, in this probable notary, the fear-inspiring bearer of the corpse, who had sprung up at his door on the night of the 7th of June, tattered, muddy, hideous, haggard, his face masked in blood and mire, supporting in his arms the fainting Marius; still, his porter's scent was aroused. When M.

看门人一点也认不出这个整齐的资产者，这个可能是个公证人的人原来就是六月七日①晚上那个可怕的背着死尸闯进门来的人；当时他的衣衫褴褛，满身泥污，丑陋不堪，惊慌失色，满脸鲜血和污泥，架着昏迷的马吕斯；可是他作为门房的嗅觉苏醒了。

The roads were sticky with damp clay, which clogged the wheels of the cab and buried the fetlocks of the horse.

大路被潮湿的泥土弄得泥泞不堪，烂泥粘在马车的车轮上，马儿踏下去一直陷到马蹄的肢关节上。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。