不堪

Like an old somnolent man,the ancient town shows all signs of fatigue when it shows one sign of darkness.

古镇是一个嗜睡的老人，天一擦黑就显得困倦不堪了。

Here lieoered nothing but sordidness and tchednessboth othe iesh and the spirit;or here iesh and spirit were alikestarved and tormented.^Above me towered the colossa1ediicez o society,andto my mind the only way out was up.

文中主人公由于出身劳动阶层肉体和精神痛苦不堪同时觉得上流社会代表着人类美好生活的一切因此还在孩提时代就抱着向上爬的理想幻想有朝一日出人头地。

Only in a sparsely-populated rural community conclusion; chaos is it possible to disregard it.

不准时将一事无成，事事都会陷入混乱不堪的境地。只有在人口稀少的农村，才可以忽视准时的习惯。

Some indigenous people do not want to live in government housing, they would rather live in squalid conditions in squatter huts.

有些土著人不愿意住政府提供的住宅，而宁愿住在肮脏不堪的木屋里。

In those days,nurses were little more than janitors,and hospitals were pits of squalor and neglect.

当时，护士的地位比看门人高不了多少，而医院又是肮脏不堪无人关怀的地方。

Galactor could have fresh new weapons that'll squash this thing like a bug.

Galactor 可以有新鲜的新武器 that'll 这一件事物喜欢一个虫的摺皱不堪。

It will benefit many, but also bring a rise in the numbers of people living in overcrowded slums and illegal squatter settlements lacking virtually all services.

尽管城市化进程会使很多人受益，但同时也让数量众多的人生活在拥护不堪的贫民窟里，并使非法的定居者缺少所有的社会服务。

For in trying to change her husband she added an element of personal confusion to a mind which had already been turned into a squirrel cage by conflicting historical cultures.

由于各种相互矛盾的历史文化因素在身上起作用的结果，蒋介石的思想本来就已经够混乱的了，宋美龄想改造他，结果只是使他的思想更加混乱不堪。

"The stableman says that Monsieur's horse is extremely fatigued ."

这大体上就是我在那漫长的深夜，在莫斯科一间舞厅的奇怪的环境里努力向疲劳不堪的记者们说明的意思。

In recent months has been broken for the trifling matter of trivial in the busy, busy the weekend it was to sit under the bodhi tree Sunday to take a stand no chance, no air pump, which is the ground floor of the old tenants moved out may be as soon as possible to find new tenants to fill the income .., found a saying that after the floor has become obsolete over the door panels, for fear it was lost from the first into a fire, it is easy to burn out the goods will .., there is no sense of security requirements together with cement to build walls.

近 月来一直在为琐琐碎碎的事在忙，忙得把那原本要在週末週日到菩提树下坐一坐的机会都沒有，抽不出空，那是楼下的旧租戶搬走了，得尽快的去寻找新租戶来填补收入。。，找来了一位，说楼的后面板门已经陈旧不堪，怕有人从后头丟一把火进来，不难会把货物烧尽。。，沒有安全感，要求筑起一道洋灰砖墙。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。