不堪

The next day,a convoy of three cars wound through the chaotic streets of Primordium and headed

第二天，一支由三辆马车组成的护卫队穿过混乱不堪的普利摩顿街道直奔西城门而去。

I met a profiteer, he pointed to work a rough state of the motherboard that a well-known domestic manufacturers of PC motherboards is that the motherboard manufacturers to the OEM.

我遇到一个奸商，他指着做工粗糙不堪的一款主板说，国内某著名PC厂商的主板就是这家主板厂商给OEM的。

He's trying to put the patient in pain, force him to come in.

而是让病人疼痛不堪好逼他离开房间

Of human life the time is a point, and the substance is in a flux, and the perception dull, and the composition of the whole body subject to putrefaction, and the soul a whirl, and fortune hard to divine, and fame a thing devoid of judgement.

对人的生命而言，时间是一个点，事物在不断变动，我们的感知迟钝，身躯的构成终会腐烂，灵魂忙乱不堪，也没有机会成仙入圣，声名只是虚妄。

Clueless, he accepted the rascally a friend arranged for him to open a travel agent's itinerary, which began a series of ill-fated trip to his ridiculous: In a break for some people survived the plane crash time, come back 1 20 miles through the forest of self-help bicycle travel, gone through hardships and finally reached the destination, only to find where the furniture is full of filthy, lice-breaking flight around the bed, full of cockroaches in the bathroom, rusty bathtub, filled with cat Niaowei food, but also those frightening tourism projects ...... What kind of vacation, had been a really terrible nightmare!

懵懵懂懂中，他接受了赖皮一个朋友开的旅行社替他安排的行程，由此开始了一系列令他啼笑皆非的倒霉旅行：在一架破飞机上熬过了一段令人崩溃的时间，再来一个20英里穿越森林里的自助脚踏车旅行，历经艰辛终于到达了目的地，却发现这里满是污秽不堪的家具，虱飞四处的破床，满是蟑螂的卫生间，锈迹斑斑的浴缸，充满猫尿味的食品，还有那些令人胆战心惊的旅游项目……这哪是什么休假，简直就是一场真要命的噩梦！

That first Thanksgiving celebration lasted three days with the people enthusiastically participating. On June 20, 1676 the town of Charlestown, Massachusetts issued the First Thanksgiving Proclamation. By unanimous vote the governing council instructed the clerk, Edward Rawson, to proclaim June 29th as a day of thanksgiving.

感恩节的由来要一直追溯到美国历史的发端。1620年，著名的"五月花"号船满载不堪忍受英国国内宗教迫害的清教徒102人到达美洲。1620年和1621年之交的冬天，他们遇到了难以想象的困难，处在饥寒交迫之中，冬天过去时，活下来的移民只有50来人。

The growing awareness by millions of people of their intolerable conditions of life had prompted them to revote??

千百万人民日益意识到自己的生活条件不堪忍受，这促使他们起来反抗。

The rudest habitation, the most unpromising and scanty portion of land, in the hands of an Englishman of taste, becomes a little paradise.

最粗鄙不堪的居所、最拙劣贫瘠的土地，在一个品味高雅的英国人的手中，立刻就变成一个小小的人间天堂。

B : I feel run-down , tired. I don ' t feel good , doctor .

医生，我觉得疲倦不堪，很不舒服。

Dan Savage, a gay columnist, urged his readers to protest by coining a new meaning for "Saddleback"—the name of Mr Warren's church.

一位同性恋专栏作家阿丹鼓动读者们为沃伦的"马鞍教堂"的名字赋予新的含义，以示抗议；其中许多建议不堪列举。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。