不垂直

As you can see, it now lists them vertically rather than bunching them into pairs - which is not only clearer but also allows a notch more room to describe WHO the winner defeated and in what circumstances.

正如你所看到的，它现在列出它们垂直，而不是群聚他们对-这不仅是明确的，但也允许一个档次了更多的空间来描述冠军的归属击败和在什么情况下。

Furthermore,the adsorption of acetylene on the Ni(111)surface is investigatedby DV-Xα method,as well as its migration pathway from the aligned bridgesite,the favorite adsorption site for ethylene,to the cross-bridge site.Afterstudying several reaction pathways of C2H2 on Ni(111),we find that acetylene,as the product of dehydrogenated ethylene,will migrate from the alignedbridge site to the cross-bridge site with a very small energy barrier,0.02eV.

给出了乙炔在各个吸附位的吸附结构，并在假定乙烯在脱氢前没有迁移的基础上，对各种可能的反应途径作了模拟研究，发现乙炔在平行桥位的吸附结构不稳定，通过1.24的平移和30度的旋转的耦合，迁移到垂直桥位，迁移过程中只有0.02eV的势垒。

This led to horizontal, rather than vertical, fracturing of the rock.

这就导致了水平，而不是垂直的，压裂岩石。

"Market of Chinese perpendicular website is impossible to be gobbled up by."

&中国垂直网站市场不可能被一家吞噬。&

Lan dark blue river in virtue Qin the 150 kilometers of racing current, is most precipitous, most magnificent , the 150 kilometers of most turbulent, mountain shape enter river directly in, river in nearly vertical two mountains between as sleepy beast general, roar as Fei, Xuan Lan succession not unique, wave leap megalith, splash 4 split.

澜沧江在德钦奔流的150公里，是最险峻、最瑰丽、最汹涌的150公里、山形直入江中，江在几近垂直的两山间如困兽一般，吼声如沸，漩澜连续不绝，浪跃巨石，飞溅四裂。

No private piques nor quarrels about nations, families, religions or politics must by any means or under any colour or pretence whatsoever be brought within the doors of the lodge; for as Masons we are of the most ancient catholic religion, above mentioned and of all nations upon the square, level and plumb; and like our predecessors in all ages we are resolved against political disputes, as contrary to the peace and welfare of the Lodge.

没有私人激起了争吵，也没有对国家，家庭，宗教或政治必须以任何方式或根据任何肤色或什麼藉口把大门内的投诉；作为泥瓦匠，我们最古老的天主教宗教，以及上述所有国家应平方米，水平和垂直；和我们的前辈一样在不分年龄人人共享的，我们对解决政治争端，违背和平与福利的旅馆。

For example, because of the geometry of the peel mounting, the horizontal and vertical positions of the pivoted end of the ram 10 have unique values for each value of L and it is therefore possible to dispense with the measurement of θ, but at the cost of a more complicated logic system.

例如，由于推杆安装的结构不同，活塞10的转动轴末端的水平和垂直位置，相对于每个L的值都具有唯一的数值，因此不需测量θ角也是可能的，但这需要更加复杂的逻辑系统作代价。

Similar to Pt/Co multilayers, the PMA in the Co-Pt alloy film originates from the reduction of symmetry in the interface between magnetic and non-magnetic layers. Addition of a small amount of Ni in the Co-Pt alloy film leads to an obvious decrease in the Curie temperature, but the decreases in Kerr rotaion and PMA are quite limited. Furthermore, it promotes the growth of grains and roughens the film surface and thus enhances the coercivity of the film, which are of advantage for short-wavelength MO recording.

在Co-Pt合金薄膜中加入少量的Ni可促进晶粒生长、增加表面粗糙度、提高矫顽力，并且在不明显减弱垂直磁各向异性和极克尔角的情况下，能有效地降低居里温度，有利于短波长高密度磁光存储。

The direction of the push is vertical, not slanted or upward.

推力的方向是垂直的向下的，不能倾斜或向上。

Thus, there will be no place on Earth where the ground will not move in waves, or experience horizontal or vertical thrusts.

因此，地球上没有一个地方的地面不会波动，经历水平的或者垂直的挤压。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。