不垂头丧气

I asked Jodi, who slumped down in the front seat as if she didn't want to be seen with a lawbreaker.

她垂头丧气地坐在前座上，好像不想被我这个违规的人看到似的。

Hence, we live in a world where extreme is ordinary, where radical is quotidian; exceptional is pedestrian.

坦白地说，我想我也宁愿活在一个人们激动过分而不是垂头丧气的世界里。

She noticed that Muffat was sitting resignedly on a narrow divan-bed.

她看见莫法正垂头丧气地坐在一张不宽的坐床上。

I wasn't going to let Bill Richardson and the government break my spirit.

我不会被比尔。理查森或者政府其他人弄得垂头丧气的。

Zuo Feiyo downheartedly walked over to a platform bench and plumped himself right down. He hung his head in despair and sat there without moving.

左非右颓然走到月台的椅子前，一屁股坐了下去，垂头丧气地，一动也不动。

Fearing infidelity on part of a god ,Marpessa turned down the sweet promises of Apollo and chose for her companion in life one capable of a like fate.

由于怕神对爱情不忠，玛彭莎谢绝了阿波罗甜蜜的许诺。她选择了能同甘共苦的人作伴侣。阿波罗垂头丧气地走了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。