不坚定

Would I were steadfast as thou art-- Not in lone splendour hung aloft the night, And watching, with eternal lids apart, Like Nature's patient sleepless Eremite, The moving waters at their priestlike task Of pure ablution round earth's human shores, Or gazing on the new soft fallen mask Of snow upon the mountains and the moors-- No--yet still steadfast, still unchangeable, Pillow'd upon my fair love's ripening breast, To feel for ever its soft fall and swell, Awake for ever in a sweet unrest, Still, still to hear her tender-taken breath, And so live ever--or else swoon to death.

我祈求象你那样坚定——但我不愿意高悬夜空，独自辉映，并且永恒地睁着眼睛，象自然间耐心的、不眠的隐士，不断望着海滔，那大地的神父，用圣水冲洗人所卜居的岸沿，或者注视飘飞的白雪，象面幕，灿烂、轻盈，覆盖着洼地和高山——呵，不，——我只愿坚定不移地以头枕在爱人酥软的胸脯上，永远感到它舒缓地降落、升起；而醒来，心里充满甜蜜的激荡，不断，不断听着她细腻的呼吸，就这样活着，——或昏迷地死去。

Would I were steadfast as thou art— Bright star! would I were steadfast as thou art— Not in lone splendour hung aloft the night, And watching, with eternal lids apart, Like Nature's patient sleepless Eremite, The moving waters at their priestlike task Of pure ablution round earth's human shores, Or gazing on the new soft fallen mask Of snow upon the mountains and the moors— No—yet still steadfast, still unchangeable, Pillow'd upon my fair love's ripening breast, To feel for ever its soft fall and swell, Awake for ever in a sweet unrest, Still, still to hear her tender-taken breath, And so live ever—or else swoon to death.

我祈求象你那样坚定－－但我不愿意高悬夜空，独自辉映，并且永恒地睁着眼睛，象自然间耐心的、不眠的隐士，不断望着海滔，那大地的神父，用圣水冲洗人所卜居的岸沿，或者注视飘飞的白雪，象面幕，灿烂、轻盈，覆盖着洼地和高山－－呵，不，－－我只愿坚定不移地以头枕在爱人酥软的胸脯上，永远感到它舒缓地降落、升起；而醒来，心里充满甜蜜的激荡，不断，不断听着她细腻的呼吸，就这样活着，－－或昏迷地死去。

Bright star, would I were stedfast as thou art--- Not in lone splendour hung aloft the night And watching, with eternal lids apart, Like nature's patient, sleepless Eremite, The moving waters at their priestlike task Of pure ablution round earth's human shores, Or gazing on the new soft-fallen mask Of snow upon the mountains and the moors--- No---yet still stedfast, still unchangeable, Pillowed upon my fair love's ripening breast, To feel for ever its soft fall and swell, Awake for ever in a sweet unrest, Still, still to hear her tender-taken breath, And so live ever---or else swoon in death.

He has his Winter too of pale misfeature， Or else he would forego his mortal nature 4，烂的星……————济慈灿烂的星呀，但愿我也像你那样坚定——不以孤独的光辉高悬在夜空里，带着一双永远睁开的眼睛，像自然界苦修不眠的隐士，守望流动不息的海涛，如祭祀肩负着净身的使命，冲洗人生之海的岸崖，或者凝视着飘飞的软软的白雪，这白雪如面罩覆盖着峻岭崇山和低地荒野——不，——我只愿一成不变，坚定不移把头枕在我美丽爱人丰满成熟的胸脯上，永远感受它那柔和的降落、升起，永远醒着，带着甜蜜的不安的惝怳，依然，依然听着她柔软的呼吸，就这样长久地活着——或迷醉地死去。

The Red Army can procrastinate not to break down in long march, do not fall hard, dozen indefectible, show indomitable, press forward with indomitable will, without go to and deeply heroic lofty quality, sturdy ideal and belief are its essential spiritual prop.

红军之所以能在长征中拖不垮、难不倒、打不败，并表现出百折不挠、一往无前、无往而不胜的英雄气概，坚定的理想和信念是其根本的精神支柱。

I must live like an exile, if I approach near to people a hot terror seizes upon me, a fear that I may be subjected to the danger of letting my condition be observed - thus it has been during the past year which I spent in the country, commanded by my intelligent physician to spare my hearing as much as possible, in this almost meeting my natural disposition, although I sometimes ran counter to it yielding to my inclination for society, but what a humiliation when one stood beside me and heard a flute in the distance and I heard nothing, or someone heard the shepherd singing and again I heard nothing, such incidents brought me to the verge of despair, but little more and I would have put an end to my life - only art it was that withheld me, ah it seemed impossible to leave the world until I had produced all that I felt called upon me to produce, and so I endured this wretched existence - truly wretched, an excitable body which a sudden change can throw from the best into the worst state - Patience - it is said that I must now choose for my guide, I have done so, I hope my determination will remain firm to endure until it please the inexorable Parcae to bread the thread, perhaps I shall get better, perhaps not, I am prepared.

我不得不活着像个流放的人，要是我接近人群，恐惧就会涌上心头，唯恐别人发现我病情。半年来我就是这样过来的。一位高明的医生让我尽量避免使用听觉，而也差不多正合我愿，所以这半年来我一直呆在乡下。不过，有时我也会违背医嘱，忍不住想与别人交往，但是，当我旁边的人听到远处的笛声而我却什么都听不到，或是别人听到牧羊人的歌声而我又什么都听不到的时候，那是怎样一种屈辱的感觉啊！这些事情让我濒临崩溃，要不是对艺术的渴求制止了我，我差不多就要结束我的生命了。我知道没把我命里所有的作品都创造出来，我是不可能离开这个世界的，所以我忍受这痛苦的生活，真的痛苦啊！我的身体容易激动，突然有一点变化，就会一下子从最好变成最坏。我必须选择忍耐，别人这么说，我也这么做了。希望我有足够坚定的意志来承受苦难，直到无情的死神割断我的生命之线的那天。也许我的病会好转，也许不会，对此我都是有心理准备的。

Yet the cut of the mouth is stoic, not toylike, and the light-and-shadow coloring conveys the ambiguity of being neither white nor black but both, like sunshine falling through a forest—a camouflage therefore reverberant of grief, since the forests are mostly gone.

熊猫的嘴角坚定，似乎不以苦乐为意，一丝玩具的可爱味道都没有。深深浅浅的色泽看起来既不黑也不白但又是黑白的，就像阳光穿过森林一样既明又暗---一件勾起痛苦的"迷彩服"，因为森林几乎都不见了。

Rejecting both the Imperium and the forces of Chaos, Sarpedon followed the words of the Architect of Fate - who he and his chapter believed to be an aspect of the Emperor manifest; which was later revealed to be a Daemon Prince allied to Tzeentch.

既不属于帝国(尽管他们不承认自己背叛皇帝)也不属于混沌势力，萨帕多坚定的听从着命运建筑师的话语而行动，他跟他的战士相信那就是皇帝的化身，但后来被发现那其实是T神的一个恶魔王子。

Xinhua net is Muscovite on May 6 report man of simple of Japanese premier springlet expresses 6 days to Russia media, the belief that the Japan after the Second World War pursues sturdily always is:"Become economic big state only, do not become martial big state; Solve any problems with peaceful method only, and not armed strength of have the aid of ".

小泉强调和重视东亚日本"只作财经强国，不作军事强国"-莫斯科小泉俄罗斯日本摘要：新华网莫斯科5月6日电日本首相小泉纯一郎6日对俄罗斯媒体表示，第二次世界大战后日本一贯坚定奉行的信念是："只做经济大国，不做军事大国；只用和平手段解决任何问题，而不借助武力"。

Fluctuating number of windows have not lived in the number of hotels will feel wronged feelings of separation is used to browse the collection or used them so How long have toiled every day unforgettable calamity wet flies long sad eyes can see is the legacy of love for vagrants and a few have double beds several rings resolute belief before the exchange warmth to a person's chest for the last mistakes committed by another reflection Everyone dreams are out on tenterhooks refused to do so enjoyed the lamb love Guilt is not track on the Moon enclasp change the silhouette disappeared in the darkness of false circulation was fine in the sun all obstacles want to be bound to God to forgive non-stop love need more courageous no answers as the candlelight dinner dinners -- love is not a warm embrace for petals spread on the bed sheets it grow too crowded, open to the emotional needs of other people came close to the soil return to the vicious cycle of short-term expectations disappointed expectations always dissatisfied with the Federation of romantic long lost youth for a better husband to be your best not to be disappointed exciting ordinary

浮动视窗数目没有住在酒店数量将抱屈感情是用来分离浏览收集或使用它们每天辛辛苦苦做多久难忘浩劫湿苍蝇长伤心眼睛所看到的却是爱流浪的遗产数有几个戒指坚定信仰双人床前外汇温暖一个人的胸口上犯了错误的又一生动体现，是人人梦想如坐针毡拒绝这样做羔羊爱有罪不享受在月球轨道握紧改变身影消失在黑暗虚假流通晴朗太阳一切障碍不受约束地上帝原谅不停荒更需要勇气爱情是没有答案的烛光晚餐晚餐--不是爱情拥抱为花瓣的床单它蔓延成长太拥挤开放的情绪需要别人差点土壤回到恶性循环短期期望期望总是失望不满联合会青年对美好爱情早已失去丈夫当您最好不要失望兴奋普通

We promise that the quality is unchanged; service is unchanged; credibility is unchanged; empressement is unchanged!

我们可以坚定承诺的是：品质不变，服务不变，诚信不变，真诚不变！

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。