不坏

Boccaccio and Dante were Florentines, said one of the other boys, but all in all the two weren't so bad.

另外一个男孩说，薄伽丘和但丁都是佛罗伦萨人，但这两人毕竟都还不坏。

This seems to be what the theory has to say, and by itself, it does not seem bad.

这似乎是这个理论要说的，独立地看，似乎也不坏。

This is by no means a disgrace, it's still not bad.

这绝不是一种耻辱，还是不坏的。

Not bad, he is still good in calculating.

不坏，他是在计算仍然是好的。

That was an amazing game, and the Carling Cup semi-final wasn't too bad either.

那是美妙的比赛。联赛杯半决赛也不坏。

B: Not bad. I can't complain. How about you?

还不坏，没什么可抱怨的，你呢？

Your courage is well disguised : you seem damnably afraid

你的勇敢装得不坏：不过你仿佛害怕得很呢！

"It was just so with my Joe -- always full of his devilment, and up to every kind of mischief, but he was just as unselfish and kind as he could be -- and laws bless me, to think I went and whipped him for taking that cream, never once recollecting that I throwed it out myself because it was sour, and I never to see him again in this world, never, never, never, poor abused boy!"

"但是，就像我刚才说的，"波莉姨妈说，他不坏，可以这么说——他不过是淘气罢了，有点浮躁冒冒失失的。

Jun lowered herself into another chair, searching his eyes for an explanation of the stranger at the other end of the Rigan's wire, and the reason behind his unbroken dolefulness.

六月进入另一张椅子之内降低她自己，在 Rigan's 的电线另一端为陌生人的一种解释寻找他的眼睛，和在他的不坏掉的悲哀后面的理由。

To draw upon your previous experience is not a bad idea..

利用你以前的经验是个不坏的主意。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。