不均衡的

We get some conclusions about the equilibrium and characters in markets with information dissymmetry.

通过模型，可以得到信息不对称下的市场均衡及其性质。

It can directly equalize the channel from the fractionally sampled observations without performing channel identification.

该方法不需要先估计信道，可直接利用过采样的接收信号均衡信道。

This is aprinciple allowing the parties to alter or terminate the contracts on the basis of theprinciple of bona fides,i.e.,after the coming into effect and before theaccomplishment of the contracts,there appears change of circumstances whichneither can be expected and nor imputable to the parties,thus making it impossible,very hard or not necessary to implement the contracts,since maintaining the originaleffect of the contracts would lead to fundamental change of the interests of theparties.

其基本含义是指合同有效成立后、履行完毕前，因不可归责于当事人的事由发生不可预见的情势变化，致使合同的履行变得不能或非常艰难或不必要，若维持合同原有效力将导致双方利益均衡根本改变，基于公平原则允许合同变更或解除的一项法律制度。

Table scraps are not nutritionally balanced. They should never be more than 10% of the diet.

剩菜剩饭在营养方面并不均衡，不应该超过猫狗饮食的10%。

Another is balance; the choices do not overemphasize one nutrient or food type at the expense of another.

二是均衡：营养膳食不能是过分强调某种营养素的摄入而忽略了另一种营养素。

Both tax authority and taxpayers take part in tax games. To tax authority, his pure strategy is to check or not check, and to a taxpayer, his pure strategy is to evade or not evade, there exists Nash equilibrium of mixed strategies.

在征纳税博弈结构中，博弈的参与人是征税人与纳税人，征税人的纯战略是稽查或不稽查，纳税人的纯战略是逃税或不逃税，两者之间存在混合战略纳什均衡。

For that -- For that reason the old doctrine of a balance of power is unsound.

由于这个原因那个古老的力量均衡学说便变得不可靠了。

The doctor suggested lau and Tony leung chiu-wai do physical health, if is a good doctor, OK and two oviposit date row, the life should be very turbulent, cannot drink or smoke, want to have enough sleep and a balanced diet.

医生建议刘嘉玲和梁朝伟去做身体检查，如果身体状况OK，找医生算好排排卵日期，还有两人的生活要非常检点，不能喝酒抽烟，要有充足睡眠和均衡饮食。

A revision method of unsatisfied elements and the simple computing formula for the revised Priorly valued are given.

基于一致性均衡权指标，提出了一种排序方法和一种不满意元素的识别方法，给出了不满意元素的调整方法和修正排序权值的简单计算公式。

I still will think this will be useless if it does not have an equaliser.

我仍然会觉得这将是无用的，如果它不具有均衡。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。