不均衡的

One of the show's two curators, Florence Muller, described Saint Laurent as a "couturier of harmony, of balance," who is neither a full-fledged minimalist nor an "extravagant baroque."

两位策展人之一的穆勒将圣罗兰描述为「和谐、均衡的女装设计师」，既不是成熟的极简派，也非「华丽巴洛克」派。

It is the disequilibrium between transportation supply and demand that brings the problems.

产生交通问题的实质是交通供给与需求的不均衡造成的。

With the expanding of higher education, overeducation appears for the disequilibrium between supply and demand of labor market.

随着社会对教育的普遍重视和高等教育规模的大幅度扩张，劳动力的供给和需求出现了不均衡，过度教育现象随之产生。

How to use the spared throughput is worthy of studying,because of the disproportion of passenger flow in different time periods.

由于各时段不均衡客流的存在，非高峰期线路余能的利用是一个值得研究的问题。

Autism is a syndrome defined by behaviour characteristics. However, there is a disproportion of a peculiar cognitive development behind that.

自闭症是以行为特点定义的一组症候群，而其背后存在着自闭症的特异性的认知发展不均衡现象。

The Retail market in the Yangtze Delta enjoys a comparatively high degree of development, which, however, is disproportional among different cities within the area.

长三角地区零售业的成熟度较高，但城市之间的发展不均衡，整体而言还有较大的发展潜力。

The resulting distribution also yields a well-balanced ratio of likely and unlikely tips.

由此产生的分布也产生十分均衡的比例可能和不可能的秘诀。

The four well-known skeleton hydro-power stations of West-East Electricity Transmission Project, named Xiangjiaba, Xiluodu, Baihetan and Wudongde from the lower reaches of Jinshajiang River to upriver reaches, are all distributed in this area. Based on the analysis of the resource exploitation and industry sustainable development status, current problems and future scenarios, the main conclusions go as follows:(1) There are abundant and varied agricultural resources, widely distributed mineral resources with valuable predominant minerals, potential tourism resources, but some main problems such as lower level of exploration and development, serious waste and pollution, restraints of financing and transportation and eco-environmental frangibility still call for immediate solution;(2) Regional economy develops fast but the overall level is low-farming and animal husbandry industries, In which crop-plantation takes the main part, dominates in the sectional structure of economy, and forestry and specialty industries need to be further developed. The existed restraints such as unbalanced structural and regional economic distribution, acute structural deficiency and low economic efficiency need to be cleared out, of the way to a sustainable future.

西电东送骨干工程的向家坝、溪洛渡、白鹤滩、乌东德四大水电站均分布在这一江段通过对该区域资源开发和产业发展的现状、问题和发展前景进行分析，得到如下主要结论：(1)该区域农业资源丰富多样，矿产资源分布广泛且优势矿种地位突出，旅游资源待开发潜力巨大，但是资源开发却面临着勘探开发程度不够、浪费污染严重、资金交通制约和生态环境脆弱等几大问题；(2)区域产业经济发展迅速但总体水平低，部门结构中以种植业为主的农牧业占主导，林牧业和特色产业有待进一步开发，产业发展面临着部类和区域不均衡、结构矛盾突出以及效益低下等问题的困扰。

On account of the lack of fit between policy and geographical locations and the mobility of manual labour, unbalanced regional development, a widening gap between have's and have-not's as well as poverty arose over the course of China's economic development.

在我国经济发展的过程中，由于地理位置和政策配套、劳动人口转移等原因，造成了区域发展的不均衡和贫富差距，也导致了贫困问题的产生。

It is necessary to provide for teaching precisely in proportion as the learner is unable to learn.

不知足的学习是重要的一个规则，有必要提供一个均衡比例的学习给一些没条件去学习的人。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。