不均匀的

The test has been done to simulate the movement of ground fracture after surface water soaking in. The test result has been described and the causes of differential subsidence on the bottom of test pit have been analyzed from two aspects (deformation of loess collapse and slip and subside of wet soil mass along fracture).

通过对试验的几种不同沉降关系曲线和试坑沉降变形等值线图的描述，文章从可能引起试坑产生不均匀沉降变形的两个方面黄土湿(来源：ABC论4c文网www.abclunwen.com陷变形、浸湿土体沿裂缝滑移下陷作了探讨，得出地表水与地裂缝的活动是相互促进相互影响的关系。

The result shows that the more component an insulator string has, the less uniform the distributed voltage is. The u max of side-string is 6～7% lower than that o...

结果表明：绝缘子串元件数越多，其分布电压越不均匀；边相串的umax值比中相串的约低6％～7％；双串的umax值比单串的约低5％～7％。

Produce light oil film spray conditions normally finish normally does not produce a spray, such as user surface in cigarette packages are often in a layer on the surface of another polyolefin film, humidity and temperature in particular to certain conditions, when oil coating, the surface oil often very short gasficatic cause light fastness oil attachthemselves badnessand and above on the surface of polyolefin film appears with uniform small steam fog, in which case the contrary result in reducing or andgrainy of the goods.

产生光油薄膜雾化条件正常情况下，上光油一般不会产生雾化，例如用户在香烟盒表面往往在表面再覆一层聚烯烃薄膜后，湿度大、特别是气温高到一定条件时，当底油涂布后，面油往往因极短暂的气雾致使光油附着牢度不好，而覆在上光油表面的聚烯烃薄膜就会出现浓浓的均匀的雾状小蒸汽，这时反而降低或导致商品的肉质的变化。

The uneven colorspace leading to a disagreement between the objective color difference evaluation and the fact was analyzed starting from the application situation of the color space and color difference formula.

从颜色空间及色差公式的应用现状出发，分析了颜色空间的不均匀性导致客观色差评价结果与实际不符，在此基础上阐述了使用数据库进行颜色数据管理的色差评价系统方案，并给出评价的实验结果窗体。

There is little standardization in industrial buildings although such buildings still need to comply with local town-planning regulations .the modern trend is towards light ,airy factory buildings .generally of reinforced concrete or metal construction ,a factory can be given a "shed "type ridge roof ,incorporating windows facing north so as to give evenly distributed natural lighting without sun-glare .

尽管工业建筑需要符合当地城市规划条例但很少有标准化的工业楼宇。现代厂房建筑的趋势是轻质、通风。一般的钢筋混凝土结构或钢结构的工厂，能得到一个&跌&型脊屋顶，把窗户开向北以便使分布均匀的自然采光不会直射进来造成刺眼。

There is little standardization in industrial buildings although such buildings still need to comply with local town-planning regulations .the modern trend is towards light ,airy factory buildings .generally of reinforced concrete or metal construction ,a factory can be given a "shed "type ridge roof ,incorporating windows facing north so as to give evenly distributed natural lighting without sun-glare .

尽管工业建筑需要符合当地城市规划条例但很少有标准化的工业楼宇。现代厂房建筑的趋势是轻质、通风。一般的钢筋混凝土结构或钢结构的工厂，可以得到一个&跌&型脊屋顶，把窗户开向北以便使分布均匀的自然采光不会直射进来造成刺眼。您觉得最佳答案好不好？目前有0人评价

The temperature gradient is larger in case ofussual half-zone model which has a uniform temperature distribution on the hot rod,andmodified half-zone model which has a non-uniform temperature distribution in the hotrod and negative radial temperature gradient near the axis of the hot rod.

模拟半浮区模型提出选择热传导系数与试验液体相当的材料作为热端棒材，使得热端内侧的轴向温度梯度接近于零。模拟半浮区模型的温度分布更接近于全浮区温度分布的一半。对于改型半浮区模型，选择热传导系数高于试验液体值一个数量级的材料作为热端棒材，使得热端温度分布不均匀，并且热端内侧温度高于外侧温度。

The sick soldier, Sokolov, pale and thin, with blue rings round his eyes, sat alone in his place, without boots or out-of-door clothes on. His eyes, that looked prominent from the thinness of his face, gazed inquiringly at his companions, who took no notice of him, and he uttered low groans at regular intervals.

那个生病的士兵索科洛夫，面色苍白、瘦削、眼睛周围乌黑发青，只有他一个人，既没有穿衣服，也没有穿靴子，仍坐在原来的地方，两只瘦得鼓突出来的眼球疑问地凝望着此刻不注意他的伙伴们，并发出均匀的低声呻吟。

In this paper, We present a novel algorithm for fuzzy segmentations of images that are subject to intensity inhomogeneities, such as magnetic resonance image.

对于那些受灰度不均匀性影响的图象，如磁共振图象，提出了一种新的基于有偏场的适配模糊聚类算法来产生它们的分割结果。

On account of those facts such as the complexity of note background, the shade of inkpad , the randomicity when people seal and the noise cause by sampling, we have more difficulties in stamp Abstracting and mending.

由于票据背景的复杂性、油墨的不均匀性、位置的不确定性以及采集带来的噪声等因素，使得印章的提取与修复面临较大困难。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷