不均匀的

In the later half of the article, we adopt random analysis method to make preliminary study to the backfilled foundation and then analysis random influence factors that effect the settlement degree of gantry crane foundation. We used JC method to study the reliability of the settlement and Non-Uniform settlement degree of gantry crane foundation based on factors which influence the last settlement degree of railway foundation, and the same time, we utilized backfill construction parameter and the actual statistics data of earth backfilled on site.

本文后半部分，应用随机分析方法对该回填基础进行了初步的研究，分析了影响高架门机基础沉降量的随机影响因素，确定了沉降分析的计算模型，结合影响轨道基础最终沉降量的多种因素，利用施工现场实测回填土土性数值和回填施工参数，对高架门机基础沉降量和不均匀沉降进行了可靠性评价。

Also, the efficacy of lysing depends not only on the electric field but, more importantly, on the temporal extend which the cell is exposed to the field strength required for lysis as the cell proceeds downstream.

经由FEMLAB的电场模拟以及MATLAB计算有效体积比率，结果显示3D电极电场不会随著微流道的高度而衰减且具有较均匀的分布，另外3D电极的有效体积比率也优於平面电极。

On the other hand, a large postclosure settlement is undesirable from a maintenance point of view, since it may lead to surface ponding, development of cracks in soil materials, tearing of the geomembrane, and damage to the geocomposite drainage layer.

为了保证垃圾填埋场的安全可靠，诸如填埋场最终覆盖系统、衬垫系统、渗滤液收集和运输系统不至于因为垃圾土过大的不均匀沉降而破坏等问题，因此，垃圾填埋场的沉降规律一直是填埋场研究中的重要课题。

It was proved through experiment that optimum passive numerical shimming can achieve a high level in superconducting NMR imaging magnets and it can be realized very easily and very economically. Field regression is not absolutely necessary in the technique of optimum passive numerical shimming, but it is useful to know the structure of the field error Bz'.

磁场回归在超导核磁共振成像主磁体的无源数值匀场技术中虽然并不是绝对必需的，但在对主磁体进行无源数值匀场时，如能知道成像空间内不均匀磁场的磁场偏差B〓的结构，也是非常有用的。

At last we discuss some is- sues in the research of adaptive Web caching and the future work.

1引言t随着Internet的发展，热点数据分布的不均匀而引起网络拥塞的现象日益严重。web缓存是缓解网络拥塞、减少访问延迟的有效方法e，'。

We modeled the triplicated P waveform to determine the focal depth relative to the 670 km discontinuity and found that the earthquake actually occurred above the discontinuity. Thus even the deepest earthquakes in current catalogs still occur in the upper mantle.

因为地球中的横向不均匀性，地震的绝对深度有较大的误差，所以我们根据观测地震图中明显的三重值特征，对上述那次深地震进行波形模拟，把相对深度和绝对深度结合起来，最终确定地震实际发生在670公里间断面以上，因此我们认为目前目录中那些最深的地震仍然发生在上地幔中。

In the paper, the common expression of the non-uniform load shareing factor was deduced, and a function parameter--forc-arm factor and the concept of ideal centre position were presented and their solutions were given, which makes it possible that the dimensions and the capability of load equilibrium of the mechanism could be determined. The criteria of optimum load balancing mechanisms selection were set up with consideration of the effects of frictions and turning pair clearances.

本文通过对平面连杆式均载机构的功能指标—载荷不均匀系数的推导和分析，提出了力臂系数、理想中心位置这样一些能反映均载机构功能与运动结构关系的参数与概念，并给出其求解方法，它们还可以用来确定平面连杆式均载机构各构件的最佳长度尺寸。

Included among them are: characteristic frequency curve of reinforced medium; critical length of the anchor bar ; anchor bar density and nonuniform coefficient of the reinforced medium; embedded anchorage layer effect; bed plate effect; weak surface effect; distortion of the bow-shaped distributed state of the anchor bar frictional resistance and initiation, formation and development of the dominant glide control plane; criteria about the displacement velocity of side-wall stability status, critical status and unstability status, and the system of ordinate analysis method, et al

d。文中提出的若干新的概念、判据和分析方法，如加固介质特征频度线；临界锚杆长度；锚杆密度及加固介质不均匀系数；嵌固层效应；垫板效应；弱面效应；锚杆&弓形&受力形态的畸变与优势滑移控制面的产生、形成和发展；边壁稳定状态、临界状态和失稳状态的位移速度判据；纵坐标系分析法等，具有一定的理论价值，并对软土工程围护设计具有指导意义。

Brazil ranks among the world's highest in economic inequality, and the southeast's luxurious living standards often come under fire by impoverished regions such as the drought-stricken northeast.

巴西排列在世界上最高的经济上不均匀，而南部的豪华生活标准经常来自在火灾之下穷困的地区就像干旱遭殃的东北部。

Thin elastic foundation of cement concrete pavement design theory, in-depth analysis is to arrive at the grass-roots non-uniform bearing broken concrete pavement panels, gnawing edge, the wrong units, as well as the main reason for structural damage produced by taking certain measures to improve the concrete between the road surface and the grass-roots support conditions, and improve durability of the cement concrete pavement and stability.

通过水泥混凝土路面弹性地基薄板的设计理论，深入分析得出基层的不均匀支承是水泥混凝土路面断板、啃边、错台、以及产生结构性破坏的主要原因，通过采取一定措施改善砼路面面层与基层之间支撑条件，提高了水泥混凝土路面的耐久性和稳定性。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。