不均匀的

There are also closed centers embedded on the belt, appearing zonal non-uniformity. The classic method of zonal deviation can just depict the zonal non-uniformity of subtropical high partly, while meridional deviation from the zonal mean along the equator can describe both the belt and the centers on it, i.

用传统的纬向偏差仅仅能部分地描述副高的纬向不均匀；而用新引进的相对于赤道的纬向平均的经向偏差可以同时描述副高带及其上单体的经向和纬向不均匀。

It is found that the fluid flow maldistribution is very serious for conventional header while the improved header configuration with punched baffle can effectively improve the performance.

实验结果表明，原始封头内部的物流分配存在严重的不均匀性，采用添加打孔挡板之后的改进型封头，流场的不均匀性有了很大的改善。

The results show that the flow distribution in plate-fin heat exchangers can be effectively improved by changing the header configuration. It is also found that the effect of header configuration on the flow maldistribution in crosswise direction at the outlet area is greater than that in lengthwise direction.

实验结果表明，通过改变封头的结构，可以有效地改善换热器内部的物流分配；封头结构对物流分配不均匀性的影响主要表现在出口截面的横向方向上，而对纵向方向上的物流分配不均匀性的影响较小。

The stress distribution of section in wide and thin box girder subjected to simultaneous bending and axial forces doesn't conform to the assumption of the plane section, and the transverse stress distribution is uneven; with the increasing of bridges' span and the lowering of security repertory, to consider the uneven of stress distribution in calculation of design and construction control, and to analyses the shear lag effect in the process of bridges' construction and using are bound to have important engineering value and theorical significances.

在压弯荷载共同作用下，宽而薄箱梁的截面应力分布并不符合平截面假定，沿横向分布不均匀；随桥梁跨度的加大和安全储备的降低，在设计计算和施工控制计算中考虑这种不均匀性，准确分析其在施工和使用阶段的剪力滞问题具有重要的工程价值和理论意义。

Statistic analysis to the mechanism and failure of bleed out caused by broken corner is made, and the result shows that the main reason of bleed out caused by broken corner is the inhomogeneity of the shell of crystallization and the inhomogeneity of the secondary cooling system which are caused by the processing parameter in the inside of copper pipe and the wear-out in the corner during the service.

对角裂漏钢机理及现场角裂漏钢事故进行统计分析，认为造成角裂漏钢的主要原因是铜管内腔的工艺参数及使用过程的角部磨损造成的出结晶器坯壳不均匀和二冷系统冷却的不均匀性。

In order to further understand the organization and performance of the product extruded from beryllium bronze,the nonuniformity of ingot casting organization extruded from beryllium bronze,the quenching macrocrystalline ring organization and layer structure of extrusion bars,the nonuniformity in mechanics,and extrusion effects were analyzed.

为了进一步了解铍青铜正向挤压制品的组织和性能，分析了铍青铜挤压铸锭组织的不均匀性、挤压棒材淬火后的粗晶环组织、以及挤压棒材的层状组织；同时对挤压棒材力学性能的不均匀性和挤压效应进行了分析。

Comparison to the well-mixed greenhouse gases, aerosols are highly non-homogeneous in temporal and spatial distribution and have a short lifetime; it is difficult to observe directly. Therefore, more uncertainties about their effects are still existed in the research results.

不同于CO〓等均匀混合的温室气体，由于气溶胶的时空分布极不均匀，而且寿命又很短，观测资料和手段相对贫乏，因此，有关其研究的结果还存在很大的不确定性。

Research results show that under AC voltage the voltage distribution of Y-type insulator strings is extremely non-uniform and the voltage distribution curve of Y-type insulator string is similar to that of I-Type suspension insulator string; under DC voltage the voltage distribution of Y-type insulator string is also extremely non-uniform, the voltage undertaken by the insulators at the conductor side of Y-type insulator string is higher than that undertaken by other insulators of the same string, and as a whole the voltage distribution trend is that the voltage undertaken by the insulators at both ends of the Y-type insulator string is higher than the voltage undertaken by the insulators at the middle of the same insulator string.

研究结果表明：在交流电压下，Y型绝缘子串的电压分布极不均匀，其电压分布曲线和交流悬垂I串类似；在直流电压下，Y型绝缘子串的电压分布极不均匀，绝缘子串导线侧绝缘子分担电压高于其它绝缘子，总体上呈现导线侧和杆塔侧两端高、中间低的分布趋势。

Research results show that under AC voltage the voltage distribution of Y-type insulator strings is extremely non-uniform and the voltage distribution curve of Y-type insulator string is si...

研究结果表明：在交流电压下，Y型绝缘子串的电压分布极不均匀，其电压分布曲线和交流悬垂I串类似；在直流电压下，Y型绝缘子串的电压分布极不均匀，绝缘子串导线侧绝缘子分担电压高于其它绝缘子，总体上呈现导线侧和杆塔侧两端高、中间低的分布趋势。

Nanoscaled inhomogeneities were found to exist in supercooled liquid and glass state.

我们发现，在大块非晶体系的过冷液态中存在纳米尺度的微观结构不均匀性，并且这种微观不均匀性和玻璃转变过程是强烈相关的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷