不均匀

The third EOF indicates sea surface height of ACC in response to the wind stress field variability, which is not zonally symmetric.

EOF的第三模态则体现了南极绕极流对南大洋表面风场东西方向不均匀变化的响应。

The results show that(1)the barrier and passage effects of longitudinal range-gorge break the law of zonal distribution of air temperature in Yunnan,the law of longitudinal distribution of air temperature is obvious and the spatial distribution is very zonally asymmetry;(2)under the effect .

结果表明：(1)纵向岭谷地形的"阻隔—通道"作用，使云南温度的纬向分布规律被破坏，经向分布规律比较明显，空间分布极不均匀；(2)纵向岭谷作用下云南热量地域分布差异显著，南部热量丰富，北部欠缺，西部比东部丰富，河谷地区热量最丰富，滇西北及山区热量最贫乏；(3)6、7月热量最丰沛，1月最为贫乏，春季热量好于秋季；(4)近30 a云南年平均气温有明显的上升趋势，存在明显的7 a、11 a、18 a周期振荡；(5)云南年平均气温具有大范围位相一致的变化趋势及东部冷与西部暖的变化类型。

By research on the concentration change and distribution of methyl bromide in the container, we found that in the first period of fumigating, the absorption of the goods to methyl bromide became quickly, so did the concentration decline of the fumigant because of leakage of the carton itself. The distribution of the fumigant is not uniform in the aclinic and vertical directions. The absorption of the goods to methyl bromide completed after 6 hours delivered the gasified fumigant and the distribution of the concentration in space got balance.

对溴甲烷在集装箱内浓度的变化与分布规律进行研究，发现熏蒸开始阶段，货物对熏蒸剂的吸附及箱体渗漏使气体浓度下降较快，且在水平和垂直方向都存在分布不均匀的现象，气化投药后6小时，货物对溴甲烷的吸附已基本完成，浓度空间分布达到平衡。

There were abundant adrenergic fibers in the adult cardiac conduction system by iso-innervation, which might play important roles in the physiological functions of heart.

人心脏传导系统中含有丰富的肾上腺素能神经纤维，显不均匀分布，对心脏的生理功能具有重要作用。

When the molten copper temperature at 1200 and the content of Alin mixed-powder more than 16.5%, the microstructure and properties of the Cu-Al2O3 composites were more satisfying.

熔液温度为1200℃且混合粉末中Al含量大于16.5％时，材料组织性能较好；Al含量小于16.5％时，Cu_2O与Al在铜熔液中的反应受物质的微观运动状态影响较大，反应进行得不均匀。

The deformation of conductive particles in pure metal connected by anisotropically conductive adhesives has been investigated using finite element analysis. The results indicate that the increment in stresses of the conductive particles begins at the contact area toward the boundary through the centers of conductive particles when the reduction in height increases. When stress is over the yield strength, the similar behavior was observed. So the deformation of conductive particles is not uniform, which means that the deformation of conductive particles is the same as the stress does.

采用有限元模拟分析了各向异性导电胶连接的纯金属导电颗粒的变形过程，研究结果表明，随着压下量的增加，导电颗粒的应力增加由接触面开始，经中心区域向导电颗粒的周边扩展，大于屈服强度的应力变化与此相似，因此导电颗粒的变形是不均匀的，即导电颗粒的变形由接触面开始，经中心区域向周边区域进行。

Figure 1: UCT search. The shape of the tree enlarges asymmetrically. Only updated values

图1：UCT搜索，树不均匀扩大的状态，对每个被访节点只显示更新值

The structure measurement indicates that only a small amount of Bi3+ ions can not enter the A-site of La2/3Ca1/3MnO3 lattice. Because of the low melting behavior of bismuth oxide, the superfluous Bi will segregate as insulating bismuth oxides and bismuthate. Because of the segregation of Bi, the surface of the main phase has different ferromagnetic property from that of the core, namely the magnetic inhomogeneity of the samples is enhanced, which results in the broader ferromagnetism-paramagnetism transition and magnetoresistance plateaus in samples with the high Bi content.

结构测试表明Bi并不能进入La2/3Ca1/3MnO3的晶格锰位，由于A位元素的过量和铋氧化物的低熔点特性，烧结过程中Bi元素析出形成了绝缘性的第二相；并且Bi的析出导致样品主相的表面存在与主相体心磁性质不同的铁磁相，即样品的磁不均匀性增强，使得高Bi含量的样品表现出宽的铁磁-顺磁转变和磁电阻平台效应。

The symptoms of pulmonary blastoma were fever and hemoptysis. X-ray or CT scan showed an isolated mass in the lung, with uneven density. Malignant cells in pleural effusion were found in one case and can not be diagnosed deficnely but by pulmonary puncture.

肺母细胞瘤表现为发热（2/2）、咯血（1/2），X线及CT表现为肺内肿块，密度不均匀，1例胸腔积液中查见恶性肿瘤细胞，无法确诊，行肺穿刺活检确诊。1例行肺叶切除术后病理确诊，全组术后随访15例（2例癌肉瘤失访），随访率88%。

The symptoms of pulmonary blastoma were fever and hemoptysis. X-ray or CT scan showed an isolated mass in the lung, with uneven density. Malignant cells in pleural effusion were found in one case and can not be diagnosed definetely but by pulmonary puncture.

肺母细胞妻子瘤表现为发热（2/2）、咯血（1/2），X线及CT表现为肺内肿块，密度不均匀，1例胸腔积液中查见恶性肿瘤细胞妻子，无法确诊，行肺穿刺活检确诊。1例行肺叶切除术后病理确诊，全组术后随访15例（2例癌肉瘤失访），随访率88%。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。