不均匀

Ginkgo presentnon-uniform stomatal closure under normal water condition,but Ailanthus altissima doesnot exist this character.

在正常水分条件下，银杏叶片出现气孔不均匀关闭，而臭椿不出现这种现象。

No, it's highly asymmetric.

不，它是非常不均匀的。

The groove at either end of a bow for holding the bowstring.

例如在形状上不平齐、不统一或者在质地上不均匀。

In this paper, the factors that may cause crack breaking of concrete pavement of several built highways were analyzed systematically and thoroughly. From analysis to site experiments and calculation, it is believed that crack breaking is mainly caused by factors as follows: 1 、 Unqualified sedimentation and losing stabilization of the roadbedinduced crack in the early; 2、 Construction technology、 materials and incorrect treatment methodswere adopted;3 、 Crack breaking induced by thermal stress; 4、 Water cant circulate makes crack cause;With regard to the afore-mentioned problems, corresponding preventive measures, qualified control indices and site control approach are presented based on analysis theory and site experiments.

本文在全面系统地分析已建成的高速公路水泥混凝土路面产生的原因的基础上，通过现场试验及计算分析，确定了高速公路水泥混凝土路面裂缝的主要影响因素有以下几个方面： 1、路基的不均匀沉降、失稳是早期裂缝产生的主要因素； 2、施工工艺、材料问题及养护方法不当； 3、温度应力产生的裂缝； 4、排水不畅影响裂缝产生；针对上述问题，通过理论分析及现场数据提出相应的质量控制目标、现场控制方法。

The result shows that the main factors,which affect the technical quality of the cathode assembly preparation,are surface oxidization of emissive layer,impurity pollution,doped concentration nonuniform,less variation of doped concentration gradient,the sticking stress of GaAs and glass,and the main factors,which affect the cathode activation,are the degree of vacuum for activation at lower than 8x10-8Pa,the partial pressure of H2O,CO,CO2 and C in the vacuum residial gas at higher than 10-8 Pa and the improper caesium and oxygen refining.

结果表明，影响台外工艺质量的主要因素是外延材料缺陷多、发射层表面氧化、杂质污染、掺杂浓度不均匀、掺杂浓度陡度变化小及GaAs与玻璃粘接产生的应力大；影响台内工艺质量的主要因素为阴极激活真空度低于8×10-8Pa。真空残气H2O.CO.CO2及C分压大于10-8Pa。阴极激活铯和氧源提纯不彻底。

It is not a genetic cause, mainly baby cambium layer pigment secretion caused by uneven, some hair follicles grow white hair.

这个不是遗传引起的，主要是孩子生发层色素分泌不均匀而引起的，所以有些毛囊长出了白头发。

According to the equation of shrunk interface pressure and the condition of diametrical ratio based on the theory of equal strength , it is found that the diametrical ratio does not conform to the condition of diametrical ratio, and the distribution of stress is very non-uniform.

根据等强度理论所确定的缩套圆筒的界面压力公式及径比条件，对某超高压缸的径比及应力进行了分析计算，发现其径比不符合径比条件，应力分布也很不均匀。

Based on the analysis and calculation of the diametrical ratio and strss to a super high pressure cylinder , it is found that the diametrical ratio doesn t conform to the optimal design principle and the stress isn t well-distributed.

然后对某超高压缸的径比及应力进行了分析计算，发现其径比不符合最佳化设计原则，且应力分布很不均匀。

The paper in the business card printing and membership card before making a drying process is not fully hanging paper moisture inappropriate or UN-uniform.

纸张在制卡和会员卡制作之前的吊晾处理不充分，纸张的湿度不适当或不均匀。

Ambiguity is a common phenomenon in natural language. In the course of communication between human beings, the ambiguity problem is not a great trouble because of the help of human intelligence. Therefore, it's not a problem to human translation of natural language. But for the machine who contains little intelligence, the ambiguous sentences begins to appear in a large scale and be a fundamental obstacle to machine translation . Statistics shows that a MT system with a welldefined syntactic rules produces 2. 8 parsing trees per sentence when English 900 is processed, and the average lexical ambiguity is 2. 5. Even though the property that language distribution is comparatively uneven have been taken into consideration, the probability to generate a correct daily-used sentence is below 40%.

歧义是自然语言中一个非常普遍的现象，在人们使用语言的过程中，由于人的特殊智能机制的存在，歧义并没有对理解构成太多的问题，因而也就没有对语言的翻译构成实质性的问题，但是，在基本上不具备智能机制的机器面前，歧义现象开始大量表现并对机器翻译构成威胁，实际统计表明，一个良好定义的语法分析系统在分析英语900句时，平均句法歧义2.8次，平均词汇歧义2.5次，即使考虑到句法及译义出现的概率的不均匀性，如果不作任何消歧处理，译对常用句子的可能性将低于40%，因此，解决机器翻译的歧义问题已成为众矢之的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。